Paroles et traduction de la chanson «Goodnight Lullaby» par Pancho's Lament
Goodnight Lullaby (Berceuse De Bonne Nuit)
They wish you well the night run dry
Ils souhaitent que tu devienne la nuit
To hide shake down the last star from the sky
Pour te cacher derrière la dernière étoile du ciel
And say I, you think it will be alright
Et je dis, tu penses que ça serait bien
If I claim up the stairs to hold you
Si je grimpe les escaliers pour te rejoindre
And say goodnight
Et te dire bonne nuit
Face to face, still conceal
Visage contre visage, toujours cacher,
Am I afraid of the way you make me feel
Suis-je effrayé du chemin que tu me fais ressentir
And say I, you think it will be alright
Et je dis, tu penses que ça sera bien
If I claim up the stairs to hold you
Si je grimpe les escaliers pour te rejoindre
And say goodnight
Et te dire bonne nuit
They wish you well the night run dry
Ils te souhaitent que tu empruntes la nuit
To hide shake down, the last star from the sky
Pour te cacher derrière la dernière étoile du ciel
Say I, you think it will be alright
Je dis, tu penses que ça serait bien
If I claim up the stairs to hold you
Si je grimpais à l'escalier pour te rejoindre
And say goodnight
Et te dire bonne nuit
4
4
6
le 7 septembre 2004 à 15h42.
Voir la vidéo de «»
Vos commentaires
alors j'ai recopié les paroles par rapport à ce que j'entendais puisque je ne les ai trouvé nulle part, donc c pas sure que ça soit ça.. donc l'interprêtation de la chanson n'est pas la traduction même car il y a certains passages intraduisible!!.. enfin cette chanson reste qd mm belle!! voilà +++