Paroles et traduction de la chanson «It's Your Duty» par Lene

It's Your Duty (C'est Ton Devoir)

Ooh don't be shy
Ooh ne soit pas timide
Feed your appetite
Alimentes ton appétit
You go the rocket fuel
Tu as le carburant de fusée
Ignition ready
Allumage prêt

Ooh ooh
Ooh ooh
So fire it up
Allumes le
Don't hide it hype it up
Ne le cache pas n'exagère pas
They're watching us so what
Ils nous observent alors quoi
Don't you know that ?
Est ce que tu le sais ?

Some people are born too shut up
Certains sont nés aussi tais toi
And sit behind the desk
Et assis toi derriere le bureau
Some people are born to be safe and cannot take a risk
Certains sont nés pour etre en sécurité et ne peuvent pas prendre de risques
Handcuff up your boss yeah be rough
Menottes ton patron ouais sois rugueux
He might like it like it
Il pourrait l'aimer l'aimer
He'll get a rise you'll get a raise
Il obtiendra une élévation tu obtiendras une augmentation
Don't tell his wife about it
N'en parles pas à sa femme

Oooh it's your duty duty
Oooh c'est ton devoir devoir
To shake that booty booty
Pour secouer ce butin butin
Small fat or round or juicy
Petit, gros ou rond ou juteux
(You are what they desire)
(tu es ce qu'ils desirent)

Oooh it's your duty duty
Oooh c'est ton devoir devoir
To shake that booty booty
Pour secouer ce butin butin
So what you waiting for
C'est ce que tu attends
(You are what they desire)
(tu es ce qu'ils desirent)

Shake it shake it shake it shake it
Secoues le secoues le secoues le secoues le
(You are what they desire)
(Tu es ce qu'ils désirent)

Ooh
Ooh
Straight or gay
Droit ou gay
Just swing it either way
Balances le juste d'une ou d'une autre manière
You got to whip it up
Tu as obtenu de le fouetter
Into a frenzy
Dans une frénésie

Ooh
Ooh
It's what you feel
C'est ce que tu ressens
Get the flesh out for real
Obtiens la chair pour de vrai
Flash it it's no big deal
Flash le ce n'est pas une grosse affaire
Don't you know that ?
Est ce que tu le sais ?

Some people are born too shut up
Certains sont nés aussi tais toi
And sit behind the desk
Et assis toi derriere le bureau
Some people are born to be safe
Certains sont nés pour etre en sécurité
And cannot take a risk
Et ne peuvent pas prendre de risques
Handcuff up your boss yeah be rough
Menottes ton patron ouais sois rugueux
He might like it like it
Il pourrait l'aimer l'aimer
He'll get a rise you'll get a raise
Il obtiendra une élévation tu obtiendras une augmentation
Don't tell her man about it
N'en parles pas à son mari

Ooh it's your duty duty
Oooh c'est ton devoir devoir
To shake that booty booty
Pour secouer ce butin butin
Small fat or round or juicy
Petit, gros ou rond ou juteux
(You are what they desire)
(tu es ce qu'ils desirent)

Ooh it's your duty duty
Oooh c'est ton devoir devoir
To shake that booty booty
Pour secouer ce butin butin
So what you waiting for
Petit, gros ou rond ou juteux
(You are what they desire)
(tu es ce qu'ils desirent)

Shake it shake it shake it shake it
Secoues le secoues le secoues le secoues le
Shake it shake it shake it shake it
Secoues le secoues le secoues le secoues le
Shake it shake it shake it shake it
Secoues le secoues le secoues le secoues le
Shake it shake it shake it shake it
Secoues le secoues le secoues le secoues le
(You are what they desire)
(Tu es ce qu'ils désirent)

Ooh don't be shy
Ooh ne soit pas timide
Feed your appetite
Alimentes ton appétit
You go the rocket fuel
Tu as le carburant de fusée
Ignition ready
Allumage prêt

Ooh ooh
Ooh ooh
So fire it up
Allumes le
Don't hide it hype it up
Ne le cache pas n'exagère pas
They're watching us so what
Ils nous observent alors quoi
Don't you know that ?
Est ce que tu le sais ?

Some people are born too shut up
Certains sont nés aussi tais toi
And sit behind the desk
Et assis toi derriere le bureau
(Listen up)
(Ecoutes)

Some people are born to be safe and cannot take a risk
Certains sont nés pour etre en sécurité et ne peuvent pas prendre de risques
(That's right)
(C'est vrai)

Handcuff up your boss yeah be rough
Menottes ton patron ouais sois rugueux
He might like it like it
Il pourrait l'aimer l'aimer
(Come on)
(Viens là)

He'll get a rise you'll get a raise
Il obtiendra une élévation tu obtiendras une augmentation
Don't tell his wife about it
N'en parles pas à sa femme

Ooh it's your duty duty
Oooh c'est ton devoir devoir
To shake that booty booty
Pour secouer ce butin butin
Small fat or round or juicy
Petit, gros ou rond ou juteux
(You are what they desire)
(tu es ce qu'ils desirent)

Oooh it's your duty duty
Oooh c'est ton devoir devoir
To shake that booty booty
Pour secouer ce butin butin
So what you waiting for
Petit, gros ou rond ou juteux
(You are what they desire
(tu es ce qu'ils desirent)

Ooh it's your duty duty
Oooh c'est ton devoir devoir
To shake that booty booty
Pour secouer ce butin butin
Small fat or round or juicy
Petit, gros ou rond ou juteux
(You are what they desire)
(tu es ce qu'ils desirent)

Oooh it's your duty duty
Oooh c'est ton devoir devoir
To shake that booty booty
Pour secouer ce butin butin
So what you waiting for
Petit, gros ou rond ou juteux
(You are what they desire)
(tu es ce qu'ils desirent)