Paroles et traduction de la chanson «Vaguest Dreams» par Nordream

Vaguest Dreams (Le Plus Vague Des Rêves)

It's heartbreaking how dreams die.
C'est un brisement de coeur comment les rêves meurent
Dreams don't simply vanish away overnight.
Les rêves ne disparaît simplement pas à travers la nuit
They tend to shatter and crumble and break and devastate the soul.
Ils ont tendance à briser et à émietter et casser et d'évaster l'âme.
They writhe in my dreams at nights, wake me up in tears, break me down piece by piece,
Ils se tordent dans mes rêves le soir, me réveillant en sanglots, me décompasant petit à petit
... they whisper tauntingly in my head just as I am taking a quiet stroll in the park,
... ils chuhotent injurieusement dans ma tête juste comme je prends congés dans le parc
... they scream at me just as I am trying to settle down to sleep.
... iils me crient dessus juste comme j'essaye de me calmer pour dormir
And for years after, they remain heavy in my heart, a wound that will never quite heal.
Et pour les années à venir, ils demeure lourd dans mon coeur, une plaie qui ne guérira jamais.