Paroles et traduction de la chanson «Neva Eva (feat. Twista, Trillville)» par Lil' Scrappy

Neva Eva (feat. Twista, Trillville) (Jamais Jamais)

(What, ugh)
(quoi, ugh)
Get on my level ho (What ! )
Rend toi a mon niveau salope (quoi ! )
Get on my level ho (You can't ! )
Rend toi a mon niveau salope (tu ne peux pas)
Get on my level ho (You can't ! )
Rend toi a mon niveau salope (tu ne peux pas)
Get on my level ho (What ! )
Rend toi a mon niveau salope (quoi ! )
Get on my level ho (It's Trillville ho ! )
Rend toi a mon niveau salope (c'est triville salope)
Get on my level ho (Lil' Scrappy ho)
Rend toi a mon niveau salope (lil scrappy salope)
Get on my level ho (It's BME ho ! )
Rend toi a mon niveau salope (c'est BME salope)
Get on my level ho (Let's go ! ! )
Rend toi a mon niveau salope (allons-y ! ! )

(Hook x2)
[Refrain 2X]
Bitch nigga you can't neva eva, eva eva
Salope de négro vous ne pourrez jamais jamais,
Eva eva, eva eva eva eva
Jamais jamais, jamais jamais jamais jamais
Get on my level ho (What ! )
Rend toi a mon niveau salope (quoi ! )
Get on my level ho (What ! )
Rend toi a mon niveau salope (quoi ! )
Get on my level ho (What ! )
Rend toi a mon niveau salope (quoi ! )
Get on my level ho (What ! )
Rend toi a mon niveau salope (quoi ! )

Shake the fuck back, shake the fuck up out my way
Bouge ton cul, bouge ton cul hors de mon chemin
I ain't playin' nann day
Je ne joue pas aujourd'hui
Pussy, nigga watch i say
Chatte, négro regardez ce que je dis
Meet me anywhere, I don't care it don't matter to me
Rencontre moi nimporte ou, sa ne me dérange pas que tu m'utilises comme tu veux
Cause if ya fuckin' step, I'ma step in yo vicinity
Parce que putain je me relèverai je me lève comme une victime
What, you think, I'm a ho nigga please, you ain't on my level
Quoi, tu répliques, je suis une salope négro s'il vous plaît, vous n'êtes pas a mon niveau
Get some range bitch while I'm diggin' ya grave with a shovel
Range toi salope je te ferai penser de me mettre sous la douche
Time after time I ask myself is it really clever
Après je te demanderai si t'a tout ranger
For you to get with me, bitch nigga you can't neva eva
Si tu veux m'avoir, salope, négro vous le l'aurez jamais jamais
You ain't on my level, I'm pushin Chevrolet pedal
Tu n'es pas a mon niveau, je pèse sur la pédale du Chevrolet
If you niggas fuck with me I got that chrome in this heavy metal
Si tu veux baiser avec moi négro il faut que tu devienne chromé pour ce heavy metal
Never settle for less but always strive for the best
Il ne faut jamais que tu me laisses prendre la place du meilleur
But these niggas playin chief'll put ya straight to the test
Mais ses négros vont te jouer a tester ta force

[Hook x2]
[Refrain 2X]

My Benz, looka at my 'Ac
Ma benz, regarde comment je fais sa
Look at my Navi' and my 'Lac
Regarde mon navi ( ? ) et mon lac ( ? )
Get on my level, hell nah neva that
Rend toi a mon niveau, diable non pas sa
I knew you wasn't real cause all ya do is shake-that
Je vais vérifier si t'es vrai car je voulais que tu bouge-sa
Always slizzle makin' sho' I stay gone
Toujours slizzle ( ? ) travaillant en me levant méfiant
Call us some broad to the Geor-Georgia Dome
Appelant le dome de grégorie sur ma table
Tryin' to get with me is like naps through a comb
Mourrant pour ces naps ( ? ) qui me ferais laisser tout sa
They call me Don P AKA Corlio
Appelle moi don P ( ? ) alias Corlio ( ? )
Up in the club with my Cartier's product
Entre dans la boite mon cartier produit déjà
Don't know if I'm high, drunk, or gettin' my roll on
Je ne savais pas que je te faisais planer, buvant, ou en train de rouler
He on the cell "Can ya hear me" hell nah
Dans mon cellulaire " tu m'as entendue " diable non
Get on my level, that's what I'm tryin' to tell y'all
Rend toi a mon niveau, je ne mourrai pas pour vous
For real
Pour vrai

[Hook x2]
[Refrain 2X]

LA off in this thang, get up on my level ho
Los Angeles avec ce mec, monte de niveau salope
Bitch nigga you can't neva eva, eva eva thang
Salope de négro vous ne pourrez jamais jamais, jamais jamais mec
Bitch nigga step the fuck back and if ya think I'm jokin'
Salope de négro levez votre cul ce n'est pas une blague
Aks them niggas that tried to play us, see em' lyin' off in that coffee
Je demande a mes négros si ils veulent vous dispercer pour jouer, dis moi qure tu vas arreter ce café
Trillville, ATL swangin' swangin' throwin' bows
Triville, Atlanta fais bouger bouger en montant ces gars
Got some niggas that be hatin' bustin' slugs at my foes
Prends ces négro qui ne t'aime vraiment pas arrete ces blagueurs
If ya thinkin' you can fuck with a nigga like me
C'est comme sa que sa se passe tu peux baiser un négro comme moi
Nah nigga get rich, Trillville and BME
Non négro devient riche, triville et BME
What the shit you talkin' about "What you deep" nigga what !
Que elle cette merde quand tu parles comme sa "a comment de pieds" quoi négro !
If a hater wanna hate then a hater gettin' bust
Si tu ne m'aimes pas tu ne devrais pas aimer tout ce que tu fais
We ain't hard to find nigga so why ya steadily talkin' shit
Je trouve sa dure négro mais pourquoi tu ne dis que des conneries
I'm fixin' to sick my dogs ho
Je fixe sa avec mes mecs salope
Pussy nigga, get big nigga ho
Chatte, négro, devenez un gros négro salope

Get crunk out ya brains when I spit this verse
Fais sa bien avec tes mecs et je cracherai ce couplet
I'm a blood suckin' vampire, my life is worse
Je suis un toxicomane qui suce comme un vampire, ma vie est cruelle
Head bussas deal with dangerous thirsts
On en a plein la tete fais un marcher avec un assoiffé dangereux
Shatter ya bones in ya chest and make ya motherfuckin' nigga busted
Bouge tes os dans ton trésor retravaille toi putain de négro arreter
Don't worry now, prince of the South on the map
Comment sa maintenant, prince du sud sur la carte
Knock yo thoughts out and one more lap
Arrete ce que tu veux et un tour de plus
Don't touch my Kango shorty, what's wrong with you
Ne touche pas mon kargo ( ? ) petite, quoi tu ne suis pas le bon chemin
I might cock my fist back and knock yo grill through
Je ne suis pas un coq qui recule et assomme ta grillade mec

[Hook x2]
[Refrain 2X]

Run around the motherfuckin' (8X)
Cour autour de la putain de boite (8X)