Paroles et traduction de la chanson «One Thing I Know» par S Club 8 (S Club Juniors)

One Thing I Know (La Seule Chose Que Je Sais
La Seule Chose Que Je Sais
La Seule Chose Que Je Sais)

I see you everyday
Je te vois tout les jours
I wonder who you are
Je me demande qui es tu
Waiting for the evening train
J'attends le train du soir
It's gonna take me home
Qui me ramène chez moi

Try and guess your name
Essayer de deviner ton nom
And then you catch my eye
Et après notre regard se croise
It's funny how that in my dreams
C'est bizarre comment sont les rêves
You're gonna rescue me
Car tu es en train de me sauver

And when I see your face tomorrow
Et quand je te re-vois le lendemain
You won't know my name
Tu sauras pas mon nom
But I'll still feel the same
Mais je resentirais toujours les mêmes sentiments

[Chorus]
[Refrain]
Only thing I know
La seule chose que je sais
One thing's for sure
La chose dont je suis sûre
You'll never find another one like me
Tu ne trouveras jamais une autre personne comme moi
Know you want it I can see it
Connais-tu ce que tu veux parceque moi je le vois

This time I know
Cette fois je sais
I should be getting to
Je devrais avoir a
Know you better I'll be there
Te connaitre mieux. Je serais là
Cos all you're ever gonna need
Parceque tout ce que tu as toujours eu besoin
Is a love like me
Est un amour comme le mien

Is this just a game
Est ce que c'est juste un jeu
Or do you feel the same
Ou resens-tu la même chose
Everytime you smile at me
Parcequez à chaque fois tu me souris
I wanna take you home
I voudrais t'emmener chez moi

And when I see your face tomorrow
Et quand je te re-vois le lendemain
You won't know my name
Tu sauras pas mon nom
But I'll still feel the same
Mais je resentirais toujours les mêmes sentiments

[Chorus]
[Refrain]
Only thing I know
La seule chose que je sais
One thing's for sure
La chose dont je suis sûre
You'll never find another one like me
Tu ne trouveras jamais une autre personne comme moi
Know you want it I can see it
Connais-tu ce que tu veux parceque moi je le vois

This time I know
Cette fois je sais
I should be getting to
Je devrais avoir a
Know you better I'll be there
Te connaitre mieux. Je serais là
Cos all you're ever gonna need
Parceque tout ce que tu as toujours eu besoin
Is a love like me
Est un amour comme le mien

This time I know
Cette fois je sais
Cos all you're ever gonna need
Parceque tout ce que tu as toujours eu besoin
Is a love like me
Est un amour comme le mien

Only thing I know
La seule chose que je sais
One thing's for sure
La chose dont je suis sûre
You'll never find another one like me
Tu ne trouveras jamais une autre personne comme moi
Know you want it I can see it
Connais-tu ce que tu veux parceque moi je le vois

One thing I know
[Refrain]
One thing's for sure
La seule chose que je sais
You'll never find another one like me
La chose dont je suis sûre
Know you want it I can see it
Tu ne trouveras jamais une autre personne comme moi
This time I know
Connais-tu ce que tu veux parceque moi je le vois
I should be getting to
Cette fois je sais
Know you better I'll be there
Je devrais avoir a
Cos all you're ever gonna need
Te connaitre mieux. Je serais là
Is a love like me
Parceque tout ce que tu as toujours eu besoin

Est un amour comme le mien