Paroles et traduction de la chanson «My Own Darkness» par Dark Age

My Own Darkness (Mon Obscurité)

Turn the lights down
Les lumières se baissent
Cause there is nothing more to see
Parce qu'il n'y a rien de plus à voir
Watching the days drown
Regardant les jours se noyaient
Inside a world that is no place to be
Dans un monde où il n'y a pas de place pour exister

I have learned to cry silently
J'ai appris à pleurer en silence
But have I earned to die so painfully
Mais ai-je mérité de mourir si difficilement

Carry the cross low
Je porte la croix basse
I have some wounds to show
J'ai quelques blessures à montrer
Don't feel all right
Je ne pense pas que tout est bon
Lost the sense out of sight
Je perds le sense de la vue

It meant to be this way
Ca semblait être la manière
Fading day by day
S'éteindre jours après jours
So wont you miss me here today
Alors m'oublieras tu un jour ici
I am already on my way
Je suis déjà sur le chemin

It will hurt until tomorrow
Tu me blesseras jusqu'à demain
But never end the sorrow
Mais le chagrin ne se termine jamais
It will take me home tonight
Ca me prendra dans ma maison ce soir
And fade the light
Et la lumière s'éteind

This is my own darkness
C'est mon obscurité