Paroles et traduction de la chanson «Little Sister» par Twarres

Little Sister (Petite Soeur)

I never knew her name
Je n'ai jamais su son nom
I never knew what she looked like
Je n'ai jamais su à quoi elle ressemblait
Even when I passed her on the street
Même quand je la croisais dans la rue
It was just a girl to me
Ce n'était pour moi qu'une fille comme les autres
Now I know her name
Maintenant je sais son nom
Now I know what she looks like
Maintenant je sais à quoi elle ressemble
I saw her picture, read the story
Je voyais sa photo, lisant l'histoire
She was breaking news
Elle présentait les nouvelles
Never ever can imagine
Je n'aurais jamais pu imaginer
How they just took away your little sister
Comment ils ont si simplement emmené votre petite soeur
Never ever could say to her goodbye
Je n'aurais jamais pu lui dire au revoir
Sometimes I wish I could cast a spell
Parfois j'aimerais pouvoir leur jeter une malédiction
I never knew her name
Je n'ai jamais su son nom
I never knew what she looked like
Je n'ai jamais su à quoi elle ressemblait
Even when I pased her on the street
Même quand je la croisais dans la rue
It was just a girl to me
Ce n'était pour moi qu'une fille comme les autres
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Now I know her name
Maintenant je sais son nom
Now I know what she looks like
Maintenant je sais à quoi elle ressemble
I saw her picture, read the story
Je voyais sa photo, lisant l'histoire
She was breaking news on TV
Elle présentait les nouvelles, à la télé