Paroles et traduction de la chanson «Nobody Is Perfect» par No Fun At All

Nobody Is Perfect (Personne N'est Parfait)

[Chorus]
[Refrain]
Can't believe what I said
Je ne peux pas croire ce que je disais
Cause I know that we will last for a long, long time
Car maintenant que nous en avons pour un long, long moment
You heard what I said
Tu entendais ce que je disais
And maybe now it's time to slow things down
Et peut-etre est-ce le moment de ralentir les choses

So please don't believe what I'm saying
Donc s'il te plait ne croit pas ce que je dit
Try to forgive me
Essaye de m'oublier
I know I have my faults
Je sais que j'ai mes défauts
But nobody is perfect
Mais personne n'est parfait
I've done my somersaults
J'ai fait mes acrobaties
And it hurts so much to see you cry
Et ca blesse tant de te voir pleurer
And it hurts so much just to be alone
Et ca blesse tant simplement d'etre seul

[Chorus]
[Refrain]
Can't believe what I did
Je ne peux pas croire ce que j'ai fait
And I know this time I must have gone too far
Et je sais maintenant que j'ai du aller trop loin
You saw what I did
Tu voyait ce que je faisait
And surely you will try to kill me now
Et tu va surement essayer de me tuer maintenant

I never really could explain
Je ne pourrai jamais vraiment expliquer
You must have thought I was insane
Tu as dû penser que j'etait fou
I never really could explain
Je ne pourrai jamais vraiment expliquer
All that you gave me was in vain
Tout ce que tu m'as donné était en vain