Paroles et traduction de la chanson «That's Why I Love You» par Boyz II Men

That's Why I Love You (C'est Pourquoi Je T'aime)

Uhhhh yeah
Uhhhh ouais
Say it once
Dit le une fois
Uhhh, mmmm
Uhhh, mmm
Yeah
Ouais

When it's storming (when it's storming)
Quand c'est orageux (quand c'est orageux)
You're my sunshine
Tu es mon rayon de soleil
When my mind gets clouded (gets clouded)
Quand mon esprit est nuageux
You've been the light inside
Tu as été la lumière à l'intérieur
When it's hard for me to breathe
Quand c'est dur pour moi de respirer
You're the air I need
Tu es l'air dont j'ai besoin
Sometimes I make you wanna leave
Parfois je te fais me quitter
But you're always there for me
Mais tu es toujours là pour moi

That's why I love (I)
C'est pourquoi je t'aime (je)
That's why I love ( I said I love you baby baby)
C'est pourquoi je t'aime (j'ai dit je t'aime bébé bébé)
I love (don't you know I love)
J'aime ( ne sais tu pas que je t'aime)
That's why I love you (and you know and you know)
C'est pourquoi je t'aime ( et tu sais et tu sais)
That's why I love (don't you know you're so right baby)
C'est pourquoi je t'aime (ne sais tu pas tu es si bien bébé)
A girl I love (Mmmm)
Une fille que j'aime (Mmmm)
I wanna everyone to know (I said I want the world to know)
Je veux que chacun sache(j'ai dit je veux que le monde sache)
That I love you (hey ey)
Que j'aime (hey ey)
Date think it for now
Le rendez vous le pense pour maintenant

When I'm crying
Quand je pleure
You're my handkerchief
Tu es mon mouchoir
It feels like I'm dying
Il sent comme je meurs
You raise me up with just one kiss
Tu m'élèves juste avec un baiser
Baby you're the star
Bébé tu es une étoile
When I'm lost
Quand je suis perdu
That guides my way
Qui guide ma voie
At time when I'm losing my mind
Au moment où je perds mon esprit
You make everything OK
Tu fais tout OK
That's why I, I love you
C'est pourquoi je t'aime, je t'aime
I love you
Je t'aime
That's why I love (I love you so)
C'est pourquoi je t'aime ( je t'aime)
Ohhh, yes I do
Ohhh, oui je t'aime
I love
J'aime
I really do
Vraiment
That's why I love
C'est pourquoi j'aime
I love you, I love you, I love you eh
Je t'aime, je t'aime, je t'aime eh
That's why I love
C'est pourquoi je t'aime
And girl I love you
Et fille je t'aime
That's why I love
C'est pourquoi je t'aime
I want everyone to know
Je veux que chacun sache
That I love you
Que je t'aime
I love you, I love you, I love you
Je t'aime, je t'aime, je t'aime

I love it when you come around
Je l'aime quand tu viens autour
Cause you know just how to hold me down
Parce que tu sais juste me maintenir
Said you show enough time to hypnotize
Dit tu montres assez de temps pour hypnotizer
You're so beautiful and ain't no doubt
Tu es si belle et il n'y a aucun doute
I knew baby what would I do
J'ai su bébé ce que je ferais
I lose hold to my breath to explain to you
Je perds mon souffle pour t'expliquer
That I love you
Que je t'aime
That is why I
C'est pourquoi je
That's why I love (I love you baby)
C'est pourquoi je t'aime ( je t'aime bébé)
That's why I love
C'est pourquoi je t'aime
I love
Je t'aime
That's why I love you
C'est pourquoi je t'aime
That's why I love ah ah ah
C'est pourquoi je t'aime ah ah ah
And girl love you
Et fille je t'aime
I want everyone to know
Je veux que chacun sache
That I love you
Que je t'aime
I love you, I love you, I love you
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
That's why I love
C'est pourquoi je t'aime
That's why I love
C'est pourquoi je t'aime
I love (I love you so much)
J'aime ( je t'aime tant)
That's why I love you (Oh oh oh yes)
C'est pourquoi je t'aime ( oh oh oh oui)
That's why I love
C'est pourquoi j'aime
And girl I love (Huh)
Ha ha ha
I want everyone to know
Je veux que chacun sache
That I love you (Oh I love you)
Que je t'aime (Oh je t'aime)
Hey
Hey