Paroles et traduction de la chanson «Tell Me» par Dru Hill

Tell Me (Dis Moi)

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

Tell me what you want
Dis moi ce que tu veux
Tell me what you need
Dis moi ce dont tu as besoin
Tell me if it ain't good enough for ya babe
Dis moi si ce n'est pas assez bon pour toi chérie
Tell me
Dis moi

Listen baby
Ecoute chérie
Tell me
Dis moi
Anything is possible
Tout est possible
Anytime you want it girl let me know
Dès que tu le veux chérie fais le moi savoir
I won't ask why just let it flow
Je ne demanderais pas pourquoi laisse toi seulement aller
Do your thing baby, take control
Fais ce que tu as à faire chérie, prends le contrôle
On my knees just say the word
Sur mes genoux dis simplement le mot
No request is gonna go unheard
Aucune requête ne restera insatisfaite
I'll take my time when I'm loving you
Je prendrais mon temps pour t'aimer
Foreplay at one won't end till two
Les préliminaires ne seront pas laissées de coté

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

Candlelight we're alone
Bougies, nous sommes seuls
I'm up in your mix if you put me on
Je suis près à être avec toi si tu le veux aussi
Talk to me I'll understand
Parle moi je comprendrai
Your need to feel a gentle hand
Ton besoin de sentir une douce main
Now girl it's not my style, I can not lie
Et chérie ce n'est pas dans mon style, je ne peux pas mentir
You know I like to serve it on the freaky side
Tu sais que j'aime faire ça de manière phénoménale
What you want I can't ignore
Je ne peux ignorer ce que tu désire
So tell me what you're lookin for
Donc dis moi ce que tu attends

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

And you know, you know
Et tu sais tu sais
When I lay you down
Quand je t'allonge
I can hear your body speak
Je peux entendre ton corps parler
Telling me to kiss you till your knees get weak
Me demandant de t'embrasser jusqu'à ce que tes genoux soient faibles
All night working that, working that, working that body baby
Toute la nuit travaillant ça, travaillant ça, travaillant ce corps chérie
In the bed, or the middle of the floor baby
Dans le lit ou au beau milieu du sol chérie
My love is guaranteed to make you go crazy
Mon amour ne peut que te rendre folle
Said I don't need nothing wrong
Rien ne peut m'empêcher
With loving you all night long
De te faire l'amour durant toute la nuit

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)