Paroles et traduction de la chanson «Cocaine Business (feat. Kelis)» par N.O.R.E.

Cocaine Business (feat. Kelis) (Le Business De La Cocaine)

[ Verse 1- Noreaga ]
[Couplet 1 : Noreaga]
Ay yo, we was chillin, on the low
Ay yo, on se détendait en secret
Yo in vegas, this was at the magic show
A Las Vegas, c'était le show magique
Had my pnb clothes and my west coast hoes
J'avais mes vêtements stylés et mes putes de la côte ouest
Get me at the airport, I'm at the mgm
Récupère moi à l'aéroport, je suis à mgm
Smoke swisher sweets and zigs and zags
Je fume du bon cigar et des joints de marijuana
Drinkin brandy straight, out a tall ass glass
Je bois le brandy(marque de cognac) sec rempli dans un grand verre
They call em maurice's, I'm wit E-40
Ils les appellent les maurices, je suis avec E-40(1)
Mack-10 yo and that nigga w. c.
Mack-10 yo et w. c
Yo in the lobby of the hotel, it's off the hook
Yo dans le hall de l'hotel, c'est génial
They got no more rooms cause the shit all booked
Il n'ont plus de chambres car ce truc est complet
But last night I'm wit Wesley Snipes
Mais lhier soir j'étais avec Wesley Snipes
Gettin drunk in cheetahs just feelin aiight
Se saoulant avec les cheetahs juste pour se sentir planer
I had to bounce early though, gotta catch a flight
Je devais me lever tôt pourtant, j'avais un vol à prendre le lendemain
Told swizz beatz give a pound to him and his peeps
J'ai dit à Swizz Beats de donner 448 g de marijuana à lui et ses potes
I had to bounce in the limo, get somthin to eat
J'ai du aller dans la limousine pour manger un truc
Ay yo, Im bouncin in the limo gettin somthin to eat
Ay yo, je suis dans la limousine en train de manger un truc
It go...
Ca fait...

[Chorus- Kelis]
[Refrain : Kelis]
Cocaine business controls america
Le business de la cocaine contrôle l'amérique
Illegal business causin hysteria (4x)
Le business illégal cause l'hystérie (4x)

[ Verse 2- Noreaga ]
[Couplet 2 : Noreaga]
On my way to the airport, the limo drive
Sur le chemin de l'aéroport, le chauffeur de la limousine conduit
And then this cat pulled up in a pure white five
Ensuite ce mec s'arrête
He said he hate me and he wished that Idd die
Il m'a dit qu'il me détestait et qu'il aimerait me voir mort
I rolled the window down and I said what's up
J'ai baissé la fenêtre et j'ai dit qu'est-ce qui se passe
I said fuck you, then I rolled the shit back up
J'ai dit va te faire foutre, puis je me suis tiré avec la voiture
I paid it no mind, just drove off tough
J'ai pas réfléchi, j'ai juste filé anec ma voiture
And then the driver said to me, yo they followin us
Ensuite le chauffeur m'a dit : yo ils nous suivent
Now I'm a little scared
Maintenant je suis un peu effrayé
But I'm still prepared
Mais je suis toujours prêt
I'm like one deep wit one gat, nigga I'm here
Je suis comme un paumé avec mon arme à feu, mec j'suis là
Then I thought to myself, yo Im near laguardia
Ensuite je me suis dit, yo je suis près de Laguardia(2)
Let me cut through the hood and have my niggas just body it up
Laisse moi passer à travers la banlieue et dire à mes potes de s'armer
Have my niggas on the block playin the cut
Y'a mes potes de la rue qui s'amusent
Call em up, when you see the white five fire it up
Appelle les quand tu verras le blanc prendre feu
At this point I'm poppin shit, knowin I got it "come on motherfucker ! ! ! ", out the sunroof I yelled
A ce moment je fous la merde, sachant que j'en avais un j'ai crié par le toît ouvrant "Viens par là enfoiré ! ! ! "
Hopin these niggas still follow me and still don't bail
Espérant alors que ces re-noi me poursuivaient toujours et n'avaient toujours pas abandonné
It go...
Ca fait...

[Chorus]
[Refrain]

[Pharrell & Noreaga]
[Pharrell & Noreaga]
Ohh(what, wha-what, what) ahh
Ohh(quoi, quoi, quoi) ahh
Ohh, that shit is gangsta, ahh
Ohh, ce son est gangsta, ahh
Ohh(what, wha-what, what) ahh
Ohh(quoi, quoi, quoi) ahh
Ohh, that shit is gangsta, ahh
Ohh, ce son est gangsta, ahh

[ Verse 3- Noreaga]
[Couplet 3 : Noreaga]
My niggas was on the block like I planned
Comme prévu mes potes étaient dans la rue
They hit the passenger side up and killed his man
Ils ont pris la place du passager et tué cet homme
I hopped out the limo and just spinned around
Je suis sorti de la limousine et j'ai fait un tour
Hit the ground, my niggas tried to hit the clown
A peine avais-je heurté le sol que mes potes essyaient d'abbatre ce clown
I said chill, he say he wanna see me die
J'ai dit du calme, il a dit qu'il voulait me voir mort
So let me hit the nigga up, blow him kiss good-bye
Donc c'est à moi de le frapper, faites lui un baiser d'adieu
Adios ! Now I just gotta be ghost
Adios ! Maintenant je dois juste faire le fantôme
I gave my niggas a pound, and then I just hand em the toast
J'ai donné 448 g de marijuana à mes potes, et ensuire le ai porté un toast
The limo driver got scared and tried to bounce on me
Le chauffeur de la limousine a pris peur et a essayer de me faire dégager
And yo besides the heat, I had an ounce on me
Et yo en plus du heat(3), j'ai un ounce(3) sur moi
Bullet proof vest feelin like an couch on me
Le gilet pare-balles donne l'effet d'un canapé sur moi
I called the hood cab, oh-5, came real fast
J'ai appellé mon pote de la banlieue, oh-5, qui est arrivé très vite
I had to bounce real quick, get up off da ave.
J'ai du dégager très vite, sortir de l'avenue
And yo motherfucker that's what I did
Et yo fils de pute c'est ce que j'ai fait
Ay yo, I still hit the airport and caught the flight kid
Ay yo, j'ai filé à l'aéroport et pris le vol
To all the haters, it don't even matter cause we still got doe
A tous les envieux, je m'en fous car on a toujours autant de fric

[Chorus til fade]
[Refrain jusqu'à la fin]

(1) : E-40 et Mack 10 : Rappeurs. (Mack 10 est l'ex de T-Boz des TLC. )

Wesley Snipes : Célèbre acteur noir américain

(2) : Laguardia : Aéroport célèbre des Etats-Unis.

(3) : Heat et Ounce sont des armes