Paroles et traduction de la chanson «Maggie» par The Exploited

Maggie (Maggie)

[Verse 1]
[Couplet 1]
Twenty five quid to live on, seven days a week to survive.
25 livres pour survivre, et ce 7 jours par semaine
Five and twenty pictures of the queen, you won't see the starvation in her eyes.
Avec 25 images de la reine, tu ne verras pas la famine dans ses yeux
Twenty five quid to dish out, and you're already ten in debt.
25 livres à distribuer, mais tu en dois déjà 10
So with fifteen single left over, the landlord gets the rest.
Alors des 15 livres qu'il reste, le propriétaire prend le reste

[Chorus]
[Refrain]
Maggie, Maggie you cunt.
Maggie, Maggie, t'es qu'une salope (x3)
Maggie, Maggie, Maggie, Maggie, you fucking cunt.
T'es qu'une putain de salope

[Verse 2]
[Couplet 2]
Twenty five reasons for trouble, three million mouths to feed.
25 raisons d'avoir des soucis, 3 millions de bouches à nourrir
They're destroying your mind and body, while they increase their own needs.
Ils détruisent ton esprit et ton corps tout en augmentant leurs besoins
Twenty five quid of insult, two meals soon kills your health.
25 livres d'insultes, 2 lignes de poudre te détruisent vite la santé
They want to see you suffer, they want to see you dead.
Ils veulent te voir souffrir, ils veulent te voir mourir

[Chorus]
[Refrain]

[Repeat Verse 1]
[Répéter Couplet 1]

[Chorus]
[Refrain]

[Repeat Verse 2]
[Répéter Couplet 2]

[Chorus]
[Refrain]