Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «If Only» par Queens Of The Stone Age

If Only (Si Seulement)

If it gets you down well then I'll take it
Si ça te déprime bien alors je le prendrai
If it gets you up I don't want it
Si ça t'élève je ne le veux pas
It let you down so broken hearted
Ca te laisse avec le coeur si brisé
If it gets you down well then I want it
Si ça te déprime bien alors je le veux

If only, only
Si seulement, seulement
If only, only
Si seulement, seulement
If only, only
Si seulement, seulement
If only, only it was nothing at all
Si seulement, seulement ce n'était rien du tout

So blow my mind and make it lazy
Ca souffle tant mon esprit et le rend paresseux
Those long long days with no escaping
Ces longs longs jours sans moyen de s'échapper
I hold the wheel and let it go
J'ai tenu la roue et l'ai laissée partir
Don't wanna stop, don't wanna know
Ne veux-tu pas arrêter, ne veux-tu pas savoir
If it gets you down well just don't blame me
Si ça te déprime bien ne me blâme pas

If only, only (x8)
Si seulement, seulement (x8)
If only, only it was nothing at all
Si seulement, seulement ce n'était rien du tout

 
Publié par 9945 3 3 5 le 6 septembre 2004 à 11h43.
Queens Of The Stone Age (1998)

Voir la vidéo de «If Only»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Inlovewithrockandco Il y a 18 an(s) 6 mois à 13:50
5372 2 2 5 Inlovewithrockandco Site web Je ne comprends pas .... Aucune remarque n'a été faite sur cette chanson pourtant si bonne ... :-/

MOI JI L'AIIIIME cette chanson lol :-)
Caractères restants : 1000