Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Saint Joe On The Schoolbus» par Marcy Playground

Saint Joe On The Schoolbus (Saint Joe Dans Le Bus Scolaire)

Saint Joe he said he's never been
Saint Joe a dit qu'il n'avait jamais été
Dressed up like a woman
Habillé comme une femme
Saint Joe they said your dad is gay
Saint Joe ils ont dit que ton père est gay
They said your mom she's a whore
Ils ont dit que ta mère est une pute
They said it 'til you were raw
Ils l'ont dit jusqu'à ce que tu deviennes méchant
They said your mom she's a bore
Ils ont dit que ta mère est assomante
They made her beg them for more
Ils l'ont incité à mendier plus

[Chorus]
[Refrain]
My Aunt Mary
Ma tante Mary
Aunt Mary
Tante Mary
Aunt Mary says
Tante Mary dit
They have the darkness there in their eyes
Ils ont l'obscurité là dans leurs yeux

Saint Joe he said he's never been made Up like a woman
Saint Joe a dis qu'il n'avait jamais été maquillé comme une femme
Saint Joe the time is coming when...
Saint Joe le temps est venu quand

When Mary never will return
Quand Mary ne reviendra jamais
When Mary never will come back here...
Quand Mary ne reviendra jamais ici
Yeah Mary never will return
Oui Mary ne reviendra jamais

O' Mary please
O'Mary s'il te plaît
Come home
Reviens à la maison
O' my aunt Mary
O'ma tante Mary
Aunt Mary
Tante Mary
Aunt Mary says they have the darkness there in their eyes
Tante Mary dit qu'ils ontl'obscurité là dans leurs yeux

O' my aunt Mary
O'ma tante Mary
Aunt Mary
Tante Mary
Aunt Mary says they have the darkness there
Tante Mary dit qu'ils ontl'obscurité là dans leurs yeux
They have the family disease
Ils ont une famille malade
They have the darkness there in their minds
Ils ont l'obscurité là dans leurs esprits

 
Publié par 13595 4 4 7 le 6 septembre 2004 à 22h35.
Marcy Playground (1997)
Chanteurs : Marcy Playground

Voir la vidéo de «Saint Joe On The Schoolbus»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

LenApeSOFOXY Il y a 20 an(s) 6 mois à 22:37
13595 4 4 7 LenApeSOFOXY Site web bon voila, ché pa si qq1 connai ce gpe, ms mm si lé paroles st assez bizarres ( é pa ke ds cette chanson) c vraiment un gpe excellent, cette chanson dechire tt, bon ryhtme la voix du chanteur nikel com dab, c vraimen un tro bon gpe.si qq1 echoue sur cette trad je lui conseille vraimen vraimen vraimen ce gpe
Cocci11486 Il y a 18 an(s) 2 mois à 21:31
5217 2 2 3 Cocci11486 HipZz.
Juste pour te signaler que tu n'es pas seul au monde. J'adore ce groupe. Et je cherche leurs cds partout. C'est une tâche presque impossible. J'aime vraiment beaucoup ! La chanson que je préfère c'est opium, elle est magnifique, la musique, les paroles, tout !

Aller BizOow t'es pas seul :-)
LenApeSOFOXY Il y a 18 an(s) 2 mois à 00:10
13595 4 4 7 LenApeSOFOXY Site web raaa tu vas me faire pleurer de joie 8-D 8-D 8-D 8-D 8-D 8-D 8-D 8-D
Just Flo Il y a 17 an(s) 4 mois à 01:16
8027 3 3 4 Just Flo La gratt de guitare ressemble à celle dans Come As you are de Nirvana. D'ailleurs le chanteur de Marcy à une voix confondante avec celle de Kurt. J'adore.
Caractères restants : 1000