Paroles et traduction de la chanson «Believe In Miracles» par Ramones

Believe In Miracles (Crois Aux Miracles)

I used to be on an endless run.
Avant j'etais dans une course incessante.
Believe in miracles 'cause I'm one.
Crois aux miracles parce que j'en suis un.
I have been blessed with the power to survive.
J'ai ete beni avec le pouvoir de survire.
After all these years I'm still alive.
Apres toutes ses annees je suis encore vivant.

I'm out here kicking with the band.
Je suis dehors ici frappant avec la bande.
I am no longer a solitary man.
Je ne suis plus un homme solitaire.
Every day my time runs out.
Tout les jours mon temps s'epuise.
Lived like a fool, that's what I was about, oh
Vivant comme un imbecile, c'est se que j'etais, oh

"CHORUS"
"REFRAIN"
I believe in miracles.
Je crois aux miracles.
I believe in a better world for me and you.
Je crois en un monde meilleur pour moi et toi.
Oh, I believe in miracles.
Oh, je crois aux miracles.
I believe in a better world for me and you.
Je crois en un monde meilleur pour moi et toi.

Tattooed your name on my arm.
Ton nom tatooer sur mon bras.
I always said my girl's a good luck charm.
J'ai toujours dit ma fille est un bon porte-bonheur.
If she can find a reason to forgive,
Si elle peut trouver une raison pour pardonner,
Then I can find a reason to live.
Alors je peux trouver une raison pour vivre.

I used to be on an endless run.
Avant j'etais dans une course incessante.
Believe in miracles 'cause I'm one.
Crois aux miracles parce que j'en suis un.
I have been blessed with the power to survive.
J'ai ete beni avec le pouvoir de survire.
After all these years I'm still alive.
Apres toutes ses annees je suis encore vivant.

"CHORUS"
"REFRAIN"

I close my eyes and think how it might be.
Je ferme mes yeux et pense a comment ca pourrait etre.
The future's here today.
Le future est la aujourd'hui.
It's not too late.
Il n'est pas trop tard.
It's not too late, yeah !
Il n'est pas trop tard, yeah !

NOTE* Desoler, je n'ai pas d'accent egu sur mon clavier... . : (