Paroles et traduction de la chanson «I've Got A Crush On Hilary Duff» par Scott Cain

I've Got A Crush On Hilary Duff (Je Craque Pour Hilary Duff)

I got your poster on the wall,
J'ai des posters de toi accrochés aux murs,
I see your movies - seen them all !
Je regarde tes films - je les ai tous vus !
Saw you on the cover of a magazine,
Je t'ai vu sur la couverture d'un magazine,
Britney is so yesterday, you know what i mean ?
Britney n'est plus d'actualité, tu vois ce que je veux dire ?

I love her as Lizzy, she makes me dizzy everytime !
Je l'aime comme si c'était Lizzy, elle me donne tout le temps le vertige ! "(1)"

[Chorus]
[Refrain]
I've got a crush on Hilary Duff
Je craque pour Hilary Duff
Kids' on the block they're sayin' she's got the right stuff
Les gamins sur les blocs disent qu'elle a le bon truc
I've got a crush on Hilary Duff
Je craque pour Hilary Duff
And all the songs i sing a long
Et toutes les chansons que je chante sans cesse
She's really really got it goin' on
Elle va vraiment vraiment aller loin
Yeah she's really got it goin' on
Yeah elle va vraiment aller loin

Can't get enough of that wonderful Duff !
Je n'arrive pas à en avoir assez de cette merveilleuse Duff !
I watch her all the time on the tv and stuff,
Je la regarde tout le temps à la TV et autres,
I'd send you flowers if I knew where you live ?
Je t'enverrai des fleurs si je savais où tu habitais ?
I'd give you presents if i knew what to give ?
Je t'offrirai des cadeaux si je savais quoi t'offrir ?

I love you as Lizzy, you make me dizzy everytime !
Je t'aime comme si tu étais Lizzy, tu me donnes tout le temps le vertige !

[Chorus]
[Refrain]

Oh she's really got it goin' on
Oh elle va vraiment aller loin

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

"(1)"Bien sûr, "le vertige" signifie (dans le bon sens) le vertige amoureux-elle lui

Fait tourner la tête !