Paroles et traduction de la chanson «Black Serenity» par The Eternal

Black Serenity (Sérénité Noire)

I lay upon your golden wings silent and divine
Je m'étends sur tes ailes d'or silencieuses et divines
I fall before your gaze never quite the same
Je tombe avant que ton regard ne soit complètement le même
Black serenity I'll never let you go
Sérénité noire je ne te laisserai jamais partir
Of all the times I lay dying you're there to hear my call
De toutes les fois où je m'étendais mourant tu étais là pour entendre mon appel

I dream of sanity a time to let it go
Je rêve de la santé d'esprit qu'un moment a laissé partir
In our silent slumber the embrace shall never end
Dans notre sommeil silencieux l'étreinte ne devrait jamais finir
Black serenity your arms around my neck
Sérénité noire tes bras autour de mon cou
In a shadow a silhouette together we are all
Nous sommes tous une silhouette dans l'ombre

'Before me I see the beauty of angels
'Avant moi je vois la beauté des anges
As her hair cascades down her face
Comme ses cheveux tombent en cascade autour de son visage
I hear her voice, here in this sanctuary
J'entends sa voix, ici dans ce sanctuaire
In these arms, a river to drown... '
Dans ces bras, une rivère se noie... '

Black serenity hear her call to me
Sérénité noire, entends-la m'appeller
Black serenity before tha dawn we sleep
Sérénité noire avant l'aube nous dormons.