Paroles et traduction de la chanson «...or Someone Else Will» par Krystal Harris

...or Someone Else Will (...ou Quelqu'un D'autre Le Fera)

You say that you love him
Tu dis que tu l'aimes
You belong to him heart and soul
Tu lui appartiens coeur et âme
Then why is he so lonely ?
Alors pourquoi est-il si seul ?
Telling me he's had it with it all
Tu me dis qu'il a ça avec tout le reste
Too much for him to handle love
C'est trop pour lui de manipuler l'amour
Yelling & fighting over just the little things
Disputes et chamailleries juste pour de petites choses
I know it's not your fault
Je sais que ce n'est pas ta faute
But you better sacrifice, before I have to close
Mais tu ferais mieux de faire des sacrifices, avant que je ne doive fermer

[Chorus 2x]
[Refrain 2X]

Someone else will
Quelqu'un d'autre le fera
Someone else will love him like you don't
Quelqu'un d'autre l'aimera comme tu ne le fais pas
She'll do whatcha couldn't bring yourself to do
Elle fera ce que toi tu n'arrives pas à faire
So I'm telling you to sacrifice
Alors je te dis de faire des sacrifices
Or someone else will
Ou sinon quelqu'un d'autre le fera

He told me that you were
Il m'a dis que tu étais
The first one to take him to church
La première à l'avoir emmené à la messe
You helped turn him around
Tu l'a aidé à prendre le droit chemin
But that just aint good enough
Mais ça n'est juste pas assez bien
If you're the one who truly loves
Si tu es la seule qui l'aime vraiment
Sometimes I find myself, thinking you're not good enough
Parfois je me met à penser, que tu n'es pas assez bien
You better get it right, and forget your selfish ways
Tu ferais mieux de bien te comporter, et d'oublier tes façons égoïstes
Or someone else will.
Ou quelqu'un d'autre le fera

[Chorus 2x]
[Refrain 2X]

Oooh, someone else will.
Oooh, quelqu'un d'autre le fera
Sometimes I find myself
Parfois je me met à penser,
Thinking you're not good enough
Que tu n'es pas assez bien
You better get it right
Tu ferais mieux de bien te comporter,
And forget your selfish ways
Et d'oublier tes façons égoïstes
I think you're not good enough
Je pense que tu n'es pas assez bien
So someone else will
Alors quelqu'un d'autre le fera

[Chorus 2x]
[Refrain 2X]