Paroles et traduction de la chanson «Run On» par Pow woW

Run On (Continuer De Baratiner)

[Bridge]
[Pont]
You may run on for a long time
Tu as peut-être continué longtemps de baratiner
Run on for a long time,
Continué longtemps de baratiner
Run on for a long time
Continué longtemps de baratiner
Let me tell you God almighty gonna cut you down
Laisse-moi te dire que Dieu tout-puissant va t'abattre

[Chorus]
[Refrain]
Go tell that long tongued liar, oh well well
Va dire que le menteur qui a une longue langue, oh bien bien
Go tell that midnight rider, oh well well
Va dire que le cavalier de minuit, oh bien bien
Tell the gambler, rambler, back-biter
Dis au joueur, au promeneur, au médisant
Tell them God almighty gonna cut you down
Dis-leur que Dieu tout-puissant va t'abattre

Stop God almighty let me tell you the news
Stop Dieu tout-puissant, laisse-moi t'apprendre les nouvelles
My head's been wet with the midnight dews
Ma tête a été mouillée par la rosée de minuit
Coming down on my bended knees
Punis mes plis de genoux
Talking to the man from Galilee
Parlons de l'homme de Galilée
My God spoke and he spoke so sweet
Mon Dieu parla et il parla si gentiment
I thought I heard the shuffle of angel's feet
Que j'ai pensé avoir entendu le souffle d'un pas d'ange
He put one hand upon my head
Il leva une main à ma tête
Great God almighty let me tell you what he said
Grand Dieu tout-puissant laisse-moi te dire ce qu'il a dit

[Chorus]
[Refrain]

[Bridge]
[Pont]

You may throw your rock and hide your hand
Tu as peut-être jeté ta pierre et caché ta main
Working in the dark against your fellow man
Travaillant dans les ténèbres contre ton semblable
As sure as God made the day and the night
Aussi sûr que Dieu fit le jour et la nuit
What you do in the dark will be brought to the light
Ce que tu faisais dans les ténèbres sera mis en lumière
You may run and hide, slip and slide
Peut-être que tu cours et que tu te caches, et que tu glisses
Trying to take the mote from your neighbour's eyes
En essayant de prendre l'atome des yeux de ton voisin
As sure as God made the rich and poor
Aussi sûr que Dieu fit le riche et le pauvre
You gonna reap just what you sow
Tu vas récolter ce que tu as semé

[Bridge]
[Pont]

[Chorus]
[Refrain]

Some people go to church just to sit in the fire
Quelques personnes vont à l'église juste pour s'asseoir dans le feu
Trying to make a date with the neighbour's wife
En essayant de prendre rendez-vous avec la femme du voisin
Brother let me tell you as sure as you're born
Frère laisse-moi te dire qu'aussi sûr que tu es né
You better leave that woman alone
Tu ferais mieux de laisse la femme tranquille
Because one of these days mark my word
Car un de ces jours écoute moi bien
You think that brother is going to work
Tu penses que le frère est parti travaillé
And you'll sneak up and knock on that door
Et tu vas arriver discrètement et frapper à la porte
That's all brother you'll knock no more
Il n'y a que le frère tu ne frapperas plus jamais

[Bridge]
[Pont]

[Chorus]
[Refrain]