Paroles et traduction de la chanson «Voodoo Child (slight Return)» par Jimi Hendrix

Voodoo Child (slight Return)
(Enfant Vaudou (Preste Vibration))

Well, I stand up next to a mountain
Et Bien, je me tenais fier, encerclé de ces hautes montagnes
And I chop it down with the edge of my hand
Quand je les gravis une à une de mes seules mains
Well, I stand up next to a mountain
Et Bien, je me tenais insolent, du haut de ces épreuves
Chop it down with the edge of my hand
Quand je les dominais du creux de ma main
Well, I pick up all the pieces and make an island
Et Bien, j'ai assemblé toutes les pièces de ce puzzle et imaginé une île
Might even raise just a little sand
s'élevant à travers ces poussières d'or blanc
'Cause I'm a voodoo child
Parce que j'suis un enfant vaudou
Lord knows I'm a voodoo child
Dieu sait que je suis un enfant vaudou

I didn't mean to take you up all your sweet time
Je Ne Souhaitais pas t'importuner plus que de raison
I'll give it right back to you one of these days
Un jour, je l'espère nous marcherons ensemble
I said, I didn't mean to take you up all your sweet time
J'ai dit, que je ne souhaitais pas t'importuner plus que de raison
I'll give it right back to you one of these days
Mais Un Jour, je l'espère tu comprendras tout cela
And if I don't meet you no more in this world
Et si je ne te revois plus dans ce monde
Then I'll, I'll meet you in the next one
Alors, je t'attendrais dans le suivant
And don't be late, don't be late
Et ne sois pas en retard pour une fois, ne sois plus en retard
'Cause I'm a voodoo child
Parce que je suis un enfant vaudou
Lord knows I'm a voodoo child
Dieu sait que je suis un enfant vaudou
I'm a voodoo child
Je suis un enfant sorcier.
I'm a voodoo child
Je suis un enfant magicien.

Contenu modifié par Aunice