Paroles et traduction de la chanson «So Far So Good» par Story Of The Year

So Far So Good (Si Loin Tellement Bien)

Never for one single second thought that I would
Ne pense jamais une seule seconde que je puisse
Find myself at the beginning but at the end
Me trouver au début, mais plutot à la fin
Am I wasting time
Est-ce que je perds mon temps
Pictures fading while I sing this song a million times
Des images s'effacent pendant que je chante cette chanson un million de fois
A million times
Un million de fois

[Chorus]
[Refrain]
All that, I promised to myself
Tout cela, je me l'ai promi
Another word misplaced tonight
Un autre mot mal placé ce soir
All that, I'm holding in
Tout cela, je le juge
Why am I holding in
Pourquoi est-ce que je le juge

So far so good
Si loin tellement bien
A picture's worth a thousand words
Une image vaut un millier de mot
So far so good
Si loin tellement bien
A picture's worths a thousand words
Une image vaut un millier de mot

Forever thriving on a feeling no tomorrow
Pour toujours prospérant sur un sentiment d'aucun lendemain
Without a day of growing older I can defend
Sans un jour pour grandir je peux defendre
The bridge I burn it this time
Le pont je l'ai brûler cette fois çi
At constant odds with the hope that keeps me alive
Avec de la chance constante avec l'espoir qu'il me garde en vie
Keeps me alive
Qu'il me garde en vie

[Chorus]
[Refrain]