Paroles et traduction de la chanson «Nazi Halo» par Jack Off Jill

Nazi Halo (Halo Nazi)

Take a souvenir and stop your staring
Prend un souvenir et arrête de me fixer
Just cause I'm screaming
Juste parce que je crie
Don't mean I'm sharing
Ca ne signifie pas que je partage
Can't keep my mouth shut
Incapable de fermer ma bouche
If you keep that dress on
Si tu gardes cette roble là
You can't negotiate
Tu ne peux négocier
Not with me this time
Pas avec moi cette fois

[Chorus1]
[Refrain1]
You go so low
Tu vas si bas
Your faggot rainbow
Ton arc en ciel de pédé
Your Nazi Halo
Ton halo nazi
Won't save you this time
Ne te sauveras pas cette fois

Bring your IQ and try to understand
Ramène ton QI et Essayes de comprendre
Just cause I'm listening
Juste parce que j'écoute
Don't mean we're still friends
Ça ne signifie pas que nous sommes toujours amis
Can't fix my problem
Ne peut fixer mon problème
You crossed a thin line
Tu a croisé une ligne mince
You can't just work it out
Tu ne peux pas simplement t'en sortir
Not with me this time
Pas avec moi cette fois

[Chorus2]
[Refrain2]
You go so low
Tu vas si bas
Your faggot rainbow
Ton arc en ciel de pédé
Your junkie ego
Ton moi drogué (ego de junkie)
Won't save you this time
Ne te sauveras pas cette fois

[Chorus 1]
[Refrain1]

You're so predictable no shadow of doubt
T'es trop prévisible sans l'ombre d'un doute
When you are suffering know who sold you out ?
Quand tu souffres, connais tu la personne qui t'as dénoncé ?
Fuck your opinions
Nique tes opinions
Fuck your lack of spine
Nique ton manque de piquant(courage)
When you are miserable
Quand tu es misérable
Know that I'm just fine
Sais que je vais simplement bien

You go solo
T'y va en solo
Your faggot rainbow
Ton arc en ciel de faggot
Your junkie ego
Ton moi drogué (ton ego de junkie)
Won't save you this time
Ne te sauveras pas cette fois

You go solo
T'y va en solo
Your tragic disco
Ton disco tragique
Your Nazi Halo
Ton Halo Nazi
Won't save you this time
Ne te sauveras pas cette fois