Paroles et traduction de la chanson «Can You Understand Me?» par Bad Riot

Can You Understand Me? (Peux Tu Me Comprendre?)

I need to play tonight
J'ai besoin de jouer ce soir
I need to live higher
J'ai besoin d'aller plus haut
It's gonna be alright
Ça se passera bien
The world see my anger
Le monde voit ma colère
But who ever see a tear
Mais jamais il n'a vu une larme
When I'm alone with fear ?
Lorsque je suis seul avec mes craintes ?

There's no easy way out
Il n'y a pas de manière facile de sortir
I must fight more and more
Je dois me battre encore et encore
Dirty face in the mirror
Face au mirroir sale
My dreams all run out
Mes rêves se sont épuisés
You know I'm full of hate
Tu sais que je suis emplis de haine
But love can't wait
Mais l'amour ne peut attendre

There's fire in your eye
Il y'a du feux dans tes yeux
Rock'n'oll in the sky
Du rock'n'roll dans l'air
Can you understand me
Peux tu me comprendre ?
Realize I'm not the enemy ?
Réaliser que je ne suis pas l'ennemi ?
Listen to this street sound
Écoute le bruit de cette rue
Which shock wankers all around
Quel choc pour les branleurs tout autour

No peace for me
Ni paix pour moi
No chance, no security
Ni chance ni sécurité
No peace for me
Ni paix pour moi
No chance, no security
Ni chance ni sécurité
No place in my mind
Plus de place dans mon esprit
For this fucking time
Pour cette putain d'époque