Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Sons Of Northern Darkness» par Immortal

Sons Of Northern Darkness (Fils De L'obscurité Nordique)

Riding through the blackfires of endless time
Chevauchant à travers les feux obscurs de l'infini
The icy dawn lifts with an horizon like
L'aube glaciale se lève sur un horizon ressemblant à
Nordens on fire
Des normands en feu
Still peace breathes throughout the realm...
La paix respire toujours dans tout le royaume...
This ride will be the one...
Cette chevauchée sera celui...

The morning sun gleam upon these
Le soleil du matin luit sur ces
Peaceful plains...
Plaines paisibles...
Far beyond the realms of fire and ice
Bien au-delà des royaumes de feu et de glace
The legions marches on...
Les légions progressent...
Now blow the might horns of war
Sonnez maintenant les puissants cors de guerre

Fly throughout the sky... set fire to the land
Volez dans le ciel... brûlez la terre
Fly throughout the sky... Sons of Northern Darkness
Volez dans le ciel... Fils de l'obscurité nordique

Anger rideth with the one that knows no fear
La colère grandit avec celui qui ne connaît pas la peur
Who's eye's like fire - who's heart's like ice
Qui a des yeux de feu - qui a un coeur de glace

Spirits rideth with the ones that knows no fear
Les esprits grandissent avec celui qui ne connait pas la peur
They are the Sons of northern darkness
Ils sont les fils de l'obscurité nordique

Wisdom rideth with the ones that knows no fear
La sagesse grandit avec celui qui ne connait pas la peur
As old as the northern wind blow
Aussi vieux que le souffle du vent nordique
Blow over grim moors...
L'excès de souffle farouche amarre...

Gathered we all storm the land...
Réuni nous tout l'orage de la terre...
The sound of triumph in the air
Le bruit du triomphe dans le ciel
The legions marches on...
Les légions progressent...
Now hear the mighty battleblasts
Entendez maintenant la puissance des rafales de la bataille

Fly throughout the sky... set fire to the land
Volez dans le ciel... brûlez la terre
Fly throughout the sky... Sons of northern darkness
Volez dans le ciel... Fils de l'obscurité nordique

 
Publié par 12162 4 4 6 le 4 septembre 2004 à 9h47.
Sons Of Northern Darkness (2002)
Chanteurs : Immortal
Albums : Sons Of Northern Darkness

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Sons Of Northern Darkness»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Rellick Dastisi Il y a 20 an(s) 6 mois à 17:32
5293 2 2 4 Rellick Dastisi (The mad axeman = Sadistickiller)

:-X les paroles ! Franchement, déchire grave, koi.........
beabee Il y a 20 an(s) 4 mois à 05:37
5285 2 2 4 beabee C'est normal pour un super groupe qui dechire :-D
F.O.A.D Il y a 18 an(s) 5 mois à 16:23
13410 4 4 5 F.O.A.D Site web Reformation (Temporaire?) D'Immortal pour de prochaine date avec Demonaz(!!!!), Horgh et bien sur Abbath ils sont deja prevu au Wacken 2007 et pourrait passé par La France si ça c'est pas de la bonne nouvelle!
Worm Soldier Il y a 18 an(s) 4 mois à 16:36
6941 2 4 6 Worm Soldier Site web Oui, reformation, bien temporaire pour Immortal. J'irai les voir au Wacken 2007. Après, le groupe se gèle pour un bon moment.
Abbath a monté son groupe "I" avec son ancien batteur Armagedda ainsi qu'Ice Dale (Enslaved), T.C King (ex-Gorgoroth).
Deux titres sont en écoute sur leur page Myspace : http://www.myspace.com/abbathi

Le tout vaut vraiment le coup, à suivre avec grand intérêt :-)
F.O.A.D Il y a 18 an(s) 3 mois à 00:57
13410 4 4 5 F.O.A.D Site web I c'est du gros gros son tout ce que touche Abbath de tout de façon c'est enorme aprés quand on regarde les membres de I on sait tout de suite que la claque dans la gueule sera prise plusieurs fois......
[Little Dreamer] Il y a 17 an(s) 6 mois à 20:26
13430 4 4 6 [Little Dreamer] ah ! je l'aime beaucoup celle la ! <3 merci pour la traduc !
Caractères restants : 1000