Paroles et traduction de la chanson «Constantly» par IMx (Immature)

Constantly (Constamment)

Chorus :
Refrain :

(Constantly) I've got you on my mind
(Constamment) Je t'ai dans mon esprit
(Constantly) And not just all the time
(Constamment) Et pas simplement tout le temps
I think about you
Je pense à toi
(Constantly) If you only knew
(Constamment) Si seulement tu savais
I'm crazy for you
Je suis fou de toi
I think about you all the time
Je pense à toi tout le temps
Constantly you're on my mind
Tu es constamment dans mon esprit

At night I try
La nuit j'essaye
To close my eyes
De fermer mes yeux
But I, I cant get much sleep
Mais je, je ne peux pas dormir
You're always on my mind
Tu es toujours dans mon esprit
You look so fine
Tu sembles si belle
I often pretend
Je prétends souvent
That your my girl
Que tu es ma copine
Or at least my friend
Ou au moins mon amie

If you could read my mind
Si tu pouvais lire mon esprit
The only thing you'd find is you
La seule chose que tu trouverais c'est toi
Girl don't you know
Fille, ne sais-tu pas
I long to be with you
Que j'attends d'être avec toi
Every single way of every single day
Tous les chemins de chaque jour
I start drifting away
Je dérive
And I think of you
Et je pense à toi

Chorus
Refrain

I practice my words
J'étudie mes mots
And I build up the nerve
Et je construis le courage
But uh
Mais uh
Words disappear whenever you are near
Les mots disparaissent quand tu es proche
I catch your eye
J'attire ton oeil
Time after time
Pas à pas
Is love in the air
L'amour est-il dans l'air
Or is it all in my mind
Ou est-ce tout dans mon esprit

If you could read my mind
Si tu pouvais lire mon esprit
The only thing you'd find is you
La seule chose que tu trouverais c'est toi
Girl don't you know
Fille, ne sais-tu pas
I long to be with you
J'attends d'être avec toi
Every single way of every single day
Tous les chemins de chaque jour
I start drifting away
Je dérive
And I think of you
Et je pense à toi

Chorus
Refrain