Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «You Sexy Thing» par Hot Chocolate

You Sexy Thing (Toi Chose Sexy)

[Chorus]
[Refrain]
I believe in miracles
Je crois aux miracles
Where you from ?
D'où viens tu ?
You sexy thing (you sexy thing-you)
Toi chose sexy
I believe in miracles since you came along
Je crois aux miracles depuis que tu es arrivée
You sexy thing.
Toi chose sexy

Where did you come from baby ?
D'où viens-tu chérie ?
How did you know I needed you ?
Comment savais-tu que j'avais besoin de toi ?
How did you know I needed you so badly ?
Comment savais-tu que j'avais tant besoin de toi ?
How did you know I'd give my heart gladly ?
Comment savais-tu que je donnerais mon coeur avec tant de plaisir ?
Yesterday I was one of the lonely people
Hier je faisais partie de ces gens seuls
Now you're Iying close to me makin' love to me.
Maintenant tu es allongée à côté de moi me faisant l'amour

[Chorus]
[Refrain]

Where did you come from angel ?
D'où viens-tu mon ange ?
How did you know I'd be the one ?
Comment savais-tu que je serais le bon ?
Did you know you're ev'ry thing I prayed for ?
Savais-tu que tu étais celle pour qui j'avais prié ?
Did you know ev'ry night and day for ev'ry day ?
Le savais-tu nuit et jour pour tous les jours ?
Givin' love and satisfaction
Me donnant amour et satisfaction
Now you're Iying next to me givin' it to me.
Maintenant tu es allongée à côté de moi me donnant tout ça

[Chorus]
[Refrain]

Kiss me you sexy thing.
Embrasse-moi toi chose sexy
Touch me baby you sexy thing.
Touche-moi chérie toi chose sexy
I love the way you touch me darling.
J'adore la façon dont tu me touches chérie
You sexy thing (x3)
Toi chose sexy (x3)

Yesterday I was one of the lonely people
Hier je faisais partie de ces gens seuls
Now you're Iying close to me givin' it to me.
Maintenant tu es allongée près de moi me donnant tout ça

[Chorus]
[Refrain]

Touch me, kiss me darling
Touche-moi, embrasse-moi chérie
I love the way you hold me baby
J'aime la façon dont tu me tiens chérie
You sexy you sexy thing
Toi sexy toi chose sexy
I love the way you kiss me darling...
J'aime la façon dont tu m'embrasses chérie...

 
Publié par 11037 3 4 6 le 5 septembre 2004 à 23h51.
Best Of Hot Chocolate (1999)
Chanteurs : Hot Chocolate

Voir la vidéo de «You Sexy Thing»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Stansfield Il y a 20 an(s) 5 mois à 20:28
5281 2 2 4 Stansfield Tiens ?! Pô de remarques pour cette belle chanson de la BO de the full monty ?? :-O
C pourtant une de mes chansons préférées, rythmée & franchement belle :-)
Et la scène du film est drôle ;-)
mecsympadu74 Il y a 20 an(s) 3 mois à 22:48
8820 3 4 6 mecsympadu74 Site web elle est cool cette chanson ! J'adore l'écouter, pis en + je l'ai connue grace a un gag qu'on peux trouver sur mon site, c'est à dire ici : http://home.tele2.fr/musichristophe /mouse_1_.asf
lyllou10 Il y a 20 an(s) 3 mois à 15:53
5273 2 2 4 lyllou10 Génial cette chanson !!!! music rytmée et paroles sympa!!!! J 'ADORE!! :-D
Moes Il y a 18 an(s) 11 mois à 19:37
5898 2 3 5 Moes Site web c'est vrai que c'est bizare qu'il y ait si peu de remarque sur cette chanson, the full monty a pourtant cartonner et pour une fois qu'un film anglais est pas mal et a une bonne BO je m'attendais a plus de commentaires . Si vous trouver la BO dans le commerce achetez la les yeux fermés vu son ages elle ne doit plus etre trop cher et vous ferez une bonne affaires
•|[LiLith]|• Il y a 18 an(s) 11 mois à 19:57
7925 3 3 4 •|[LiLith]|• Site web trooooop booonnnneee cette tounee 8-| :-D 8-D
Caractères restants : 1000