Paroles et traduction de la chanson «Always On The Run (mama Said)» par Lenny Kravitz

Always On The Run (mama Said) (Toujours En Fuite (maman Disait))

My mama said
Ma maman disait
That your life is a gift
Que ta vie était un don
And my mama said
Et ma maman disait
There's much weight you will lift
Tu auras encore beaucoup d'obstacles à franchir
And my mama said
Et ma maman disait
Leave those bad boys alone
Laisse ces mauvais garçons tranquilles
And my mama said
Et ma maman disait
Be home before the dawn
Sois rentré avant l'aurore
And my mama said
Et ma maman disait
You can be rich or poor
Tu peux être riche ou pauvre
But my mama said
Mais ma maman disait
You can be big or small
Tu peux être grand ou petit

[Chorus]
[Refrain]
But I'm always on the run,
Mais je suis toujours en fuite
Always on the run,
Toujours en fuite
But I'm always on the run.
Mais je suis toujours en fuite

My mama said
Ma maman disait
That it's good to be fruitful
Que c'est bien d'être fructueux
But my mama said
Mais ma maman disait
Don't take more than a mouthful
N'aies pas les yeux plus gros que le ventre
And my mama said
Et ma maman disait
That it's good to be natural
Que c'est bien d'être naturel
And my mama said
Et ma maman disait
That it's good to be factual
Que c'est bien de se baser sur des faits

[Chorus]
[Refrain]

My mama said
Ma maman disait
Baby don't ride that crazy horse
Chéri ne monte pas ce cheval fou
And my mama said
Et ma maman disait
You must push with much force
Tu dois utiliser plus de force
And my mama said
Et ma maman disait
Go get all that you're after
Réalise tous tes rêves
And my mama said
Et ma maman disait
That love's all that matters
Que l'amour était tout ce qui comptait

[Chorus]
[Refrain]

But I'm always on the run,
Mais je suis toujours en fuite
Always on the run,
Toujours en fuite
But I'm always on the run.
Mais je suis toujours en fuite