Paroles et traduction de la chanson «Never Ever» par Bang Gang

Never Ever (Plus Jamais)

Never ever will I wish you bad
Plus jamais je ne te souhaiterai du mal
Never ever will I crack your head
Plus jamais je ne fêlerai ton crâne(1)
Never ever do you harm
Plus jamais te faire du mal
Never ever eat your heart
Plus jamais manger ton coeur

[Chorus]
[Refrain]
I'm in a haze the world is floating
Je suis dans la brume, le monde flotte(2)
I take a drug the world is floating
Je prends une drogue, le monde flotte

Never ever clear my brain
Plus jamais clarifier mon cerveau
Never ever stop my use
Plus jamais arrêter mon utilisation
Never ever will I eat your shit
Plus jamais je ne mangerai de ta merde
Never ever will I fuck me up bad
Plus jamais je ne me foutrai en l'air à ce point

[Chorus]
[Refrain]

Never ever clear my brain
Plus jamais clarifier mon cerveau
Never ever stop my use
Plus jamais arrêter mon utilisation
Never ever will I eat your shit
Plus jamais je ne mangerai de ta merde
Never ever will I fuck me up bad
Plus jamais je ne me foutrai en l'air à ce point

[Chorus]
[Refrain]

(1) en sachant que "crackhead" veut dire "accro au crack"

(2) au sens de "planer"