Paroles et traduction de la chanson «Ggdn (grand Genre De Nègre)» par Fuckly

Ggdn (grand Genre De Nègre) (Ggdn (grand Genre De Nègre))

(Une femme)
(Une femme)
C'est Fuckly ki la
C'est Fuckly qui est la
C'est GG ki la
C'est GG qui est la
C'est li mem ki la
C'est bien lui

(Fuckly)
(Fuckly)
Ok dakô si zot vlé ke nou resté dakô
Ok d'accord, si vous voulez que l'on reste d'accord
Léssé lé fanm rentré dabô lé boug aten' ankô
Laissez les femmes entrer avant, les hommes attendez encore

(Refrain) X 2
(Refrain) X 2
GGDN quel est mon fuckin nom
GGDN Quel est mon fuckin nom
GGDN Say ma name say ma name girl
GGDN Dit mon nom dit mon nom girl
GGDN Ki moun ki pi malad
GGDN Qui est le meilleur
GGDN What's my mother fuckin name
GGDN Quel est mon putain de nom

Mi en baké, bad mc
Me voici, "bad mc"
Douvan mwen i pa ni mc,
Devant moi il n'y a pas de mc
Fuckly ni Bac a mc, BEP mc a pa on wack mc
Fuckly a le Bac de mc, le BEP de mc, c'est pas un "wack mc"
Au M. I. C laissèy passé, côtes brisé, pété cassé
Au M. I. C c'est laissez le passer, côtes brisées, pétées cassées
Mêm si zot déssann massé, zot pa assé zot ké blessé
Même si vous débarquez en groupe, vous n'êtes pas assez vous allez vous blesser
O swè la tout fanm classé, sexy ou pé toujou sizé
Ce soir toutes les femmes sont classées, sexy tu peux toujours t'asseoir
Ouais... Ou vé couilloné, ja couillonéw, pé travèssé
Ouais... Tu veux m'avoir, mais moi je t'ai eu, tu peux faire ton chemin
Costard cigarillo, ka pété lé pli gro putes a Rio
Costard cigarillo, je baise les plus grosses putes de Rio
Feeling an mwen ka aigri yo, dèyè sa an obligé ri yo
Mon style les ennerve, derrière ça, je suis obligé de rire d'eux
Pou mwen tout est permis mêm roulé sans permis
Pour moi tout est permis, même conduire sans permis
Epi fuck la police
Et puis j'emmerde la police
Hé mimiy, épi locks épi vanilles, on neg lori-6 !
Eh ! Le voici ! Avec "des locks et des vanilles", un gars de Lauricisque ! (1)
Le neg le plus ultra, F. U. C. K. L. Y, bouge ton cul B. A. B. Y.
Le nègre le plus ultra, F. U. C. K. L. Y, bouge ton cul B. A. B. Y.
Say my name, G. G. D. N.
Dis mon nom, G. G. D. N.

(Refrain) X 2
(Refrain) X 2

(Forsay)
(Forsay)
Fo soss la sa blindé
T'as vu comment c'est "blindé"
Epi dé fanm a bonda bombé
Avec des femmes au gros cul
Sexy zot vwè lè zot ka fè mwen bandé
Sexy vous voyez quand vous me faites bander
Jean moulan string colan transparan
Jean moulant string colant transparant
Gay sa gay sa ti mal lè mayo a yo mouillé
Regarde ça regarde ça mon gars quand leur maillot est mouillé
Wayné mwen inmé voyé lè zoy ka wayné
Dansez j'aime vous voir danser
Rimé déanché kô a zot si on son kè zoy inmé
Déhanchez votre corps sur un morceau que vous aimez
Woè woè baby kon sa
Ouais ouais chérie comme ça
En sav zot vini pou sa
Je sais que vous êtes venu pour ça
Pran pié a zoten boite la
Amusez vous en boîte
Pennan boug a zot déo la
Pendant que votre copain est dehors
Ka fè lé hostil ka fè l'initil ka fè l'imbécil ka pren têt ay
Qui joue les hostiles, qui joue les inutiles, qui fait son imbécile, qui se prend la tête
Evè on vigil (man fou ay)
Avec un vigil (temps pis pour lui)
Nou mêm an didan la vip champagne whisky
A l'intérieur nous sommes vip champagne whisky
Sexy lady (Oh oui)
Sexy lady (Oh oui)
Si dé jounou an nou zesi star da la galaxy
Si nos deux genous "zesi" star de la galaxy
Pa bizin met sa sec si yo
Pas besoin d'etre dur avec eux
Kolé si nou kon sansi yo
Collé sur nous comme des Sangsues
Malad a filling an nou ka dessen si yo
Fou de notre style, on débarque sur eux

(Refrain) X 2
(Refrain) X 2

(Fuckly)
(Fuckly)
Pa vine test, cey ki best, i ka flex, guel aw vex
N'essaye pas, c'est lui le meilleur, il te distance, tu es vexé
Fanm, rolex, mercedes, whisky, crest, pétasses et grosses fesses
Femmes, rolex, mercedes, whisky, crest, pétasses et grosses fesses
Pou zot kwè sa, fô kwè sa, oui sé bien sa, sizé si sa
Pour le croire, il faut le voir, oui c'est bien ça, assieds toi sur ça
Qué passa, dans la casa, soukré sa, cococoloko !
Qu'est-ce qui ce passe dans la maison, bouge ça, cococoloko !
J'ai le flow, j'ai les frais, j'ai les mots baby (tchou tchou)
J'ai le flow, j'ai les frais, j'ai les mots baby (tchou tchou)
Vient dans ma loco
Vient dans ma loco
Mandé bande Riko, dans la merco new model magnifico
Demande à la bande de Riko(2), dans la merco nouveau model magnifique
Poste Pionner, Dvd, radio laser CD
Poste Pionner, Dvd, radio laser CD
Un son de qualité, vient que l'on fasse un virée
Un son de qualité, vient que l'on fasse un virée
Quel est mon fucking nom ?
Quel est mon fucking nom ?
Boss, baby, boss boss
Boss, baby, boss boss
What's my mother fucking name ?
Quel est mon putain de nom ?
Boss, baby, boss boss boss
Boss, baby, boss boss boss

(Une femme) X2
(Une femme) X2
C'est Fuckly ki la
C'est Fuckly qui est la
C'est GG ki la
C'est GG qui est la
C'est li mem c'est li mem
C'est bien lui c'est bien lui

(Fuckly)
(Fuckly)
Ok dakô ! si zot vlé kè nou rété dakô
Ok d'accord, si vous voulez que l'on reste d'accord
Laissé lé fanm rentré dabô, lé boug attan encô
Laissez les femmes entrer avant, les hommes attendez encore

(encore cette femme) X2
(encore cette femme) X2
Ou pé toujou testéy, ou pé mêm détestéy
Tu peux toujours l'essayer, tu peux même le détester
Si ou ka santi vibe la, ou pé trouvey
Si tu sens la vibe, tu peux le trouver
A ka tou lé bon diskaire, ou pé trouvey aka Debs
Chez tous les bon discaire, tu peux le trouver chez Debs
CD la soti fo ou achetey
Le CD est sorti faut que tu l'achètes !

(Fuckly)
(Fuckly)
Ok dakô ! si zot vlé kè nou rété dakô
Ok d'accord, si vous voulez que l'on reste d'accord
Laissé lé fanm rentré dabô, lé boug attan encô
Laissez les femmes entrer avant, les hommes attendez encore

(1) Quartier de Pointe-à-Pitre

(2) Le producteur