Paroles et traduction de la chanson «Brothers And Sisters» par Coldplay

Brothers And Sisters (Frères Et Soeurs)

Brothers and sisters, brothers and sisters unite,
Les frères et soeurs, les frères et soeurs s'unissent
It's the time of your lives, it's the time of your lives,
C'est l'instant de vos vies, c'est l'instant de vos vies
Break down, break down,
Décomposé, décomposé
Gotta spread love around, gotta spread it around.
Ils doivent répandrent l'amour autour, ils doivent le répandrent autour
Brothers and sisters feel fine,
Les frères et soeurs se sentent bien
It's the time of your lives, it's the time of your lives,
C'est l'instant de vos vies, c'est l'instant de vos vies
There's no sound, No sound,
Il n'y a aucun bruit, aucun bruit
Like this feeling you found, like this feeling you found,
Comme ce sentiment que tu as trouvé, donc reste sans rien faire
Just stay down, cos sometimes I feel, so stay down.
Reste s'en rien faire, car quelquefois je le ressens, donc reste sans rien faire
Sometimes I feel.
Quelquefois je le ressens
And it's me they're looking for,
Et c'est moi qu'ils cherchent
And it's me, I will never survive,
Et c'est moi, je ne m'en sortirai jamais
But will be around some more
Mais soyez encore plus autour

Brothers and sisters, brothers and sisters unite,
Les frères et soeurs, les frères et soeurs s'unissent
It's the time of your lives, it's the time of your lives,
C'est l'instant de vos vies, c'est le l'instant de vos vies
Break down, break down,
Décomposé, décomposé
Gotta spread love around, gotta spread it around
Ils doivent répandrent l'amour autour, ils doivent le répandrent autour
Just stay down
Reste juste sans rien faire

And sometimes you feel
Quelquefois tu le ressens
So stay around
Donc reste autour
And sometimes you'll feel
Et quelquefois tu le ressens

And it's me they're looking for
Et c'est moi qu'ils cherchent
And it's me, I will never survive
Et c'est moi, je ne m'en sortirai jamais
But we'll be around some more
Mais soyez encore plus autour