Paroles et traduction de la chanson «India Rubber» par Radiohead

India Rubber (Caoutchouc D'inde)

Did it all for you to say
Etait-ce tout pour toi de dire
You never wanted me that way
Que tu n'avais jamais voulu de moi comme ça
Now the dogs have had their meat
Maintenant les chiens ont eu leur viande
I think I'll go plug in the mains
Je pense que je vais aller me brancher sur secteur

I tumble like a clown
Je dégringole tel un clown
Before your baying hounds
Devant ta meute de chiens aboyants
I supplicate myself
Je m'étouffe moi-même
Into your hands
Dans tes mains

When you spare a make-up smile
Quand tu fais un sourire très maquillé
I'm instantly your biggest fan
Je suis immédiatement ton plus grand fan
How I was to know that (how was I to know ? )
Comment en suis-je venu à savoir ça ( Comment je l'ai su ? )
You practised it beforehand ?
Que tu t'y étais entraînée avant ?

I tumble like a clown
Je dégringole tel un clown
Before your baying hounds
Devant ta meute de chiens aboyants
I supplicate myself
Je m'étouffe moi-même
Into your hands
Dans tes mains