Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Valerie» par Ghost Of The Robot

Valerie (Valérie)

Got an old Smith's record
J'avais un vieux disque des Smith
And I put it on endlessly
Que j'ai mis en boucle
To mourn a lethal fascination
Pour oublier une mortelle fascination
With a girl named Valerie
D'une fille prénommée Valérie
She got a triple X rating
Elle était super mignonne
And maybe someday she'd have married me
Et peut-être qu'un jour elle m'aurait épousé
But, she was born to keep me waiting
Mais elle est née pour me faire attendre

Her name was Valerie
Son prénom était Valérie
With a little more time I was thinking
Avec un peu plus de temps je pensais
We could've worked my hooks into you
Qu'on aurait pu arranger l'influence que j'avais sur toi
Over a recent complication
Avec une récente complication
I came to find that she'd tired of me
J'apprends qu'elle en a marre de moi
She wrote the book of revelations
Elle a écrit le Livre des Révélations

Her name was Valerie
Son prénom était Valérie
With a little more time I was thinking
Avec un peu plus de temps je pensais
We could've worked my life around you
Qu'on aurait pu arranger ma vie autour de toi
With a little more time....
Avec un peu plus de temps...

 
Publié par 6139 2 3 5 le 5 juin 2003 à 12h43.
Pochette de Mad Brilliant
Chanteurs : Ghost Of The Robot
Albums : Mad Brilliant

Voir la vidéo de «Valerie»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
fredodido Il y a 21 an(s) 8 mois à 00:57
5327 2 2 4 fredodido jadore james marsters!! je le trouve trop canon!! dailleur g un otografe de lui!! je suis aller a son concert l'anne derniere et ct trop bien!! il a une voix magnifik!!!!
Chatdormant Il y a 21 an(s) 8 mois à 12:33
5230 2 2 3 Chatdormant Elle est trop classe cette chanson ! Normal c James Marsters qui chante il est trop canon ce gars !
ForcaNelly Il y a 21 an(s) 8 mois à 22:01
6138 2 3 6 ForcaNelly Site web cet chanson l é tro bien je lé téléchargé sur kazaa aussi
james t mon dieu !!!!
Dark Fantasy Il y a 21 an(s) 8 mois à 14:34
6139 2 3 5 Dark Fantasy J'adore cette chanson car c'est james mon chéri ki la chante ! C pour ca ke je l'est traduite ! Il est trop bo ! ! !
lavamp Il y a 21 an(s) 3 mois à 20:46
6986 2 4 6 lavamp j'adore c tro terrible comme l'album il est tro bien!
**fuck a dog** Il y a 21 an(s) 1 mois à 18:17
13459 4 4 6 **fuck a dog** Site web ce mek est trop bo, mais la chanson ke j'ai entendu sa devai pa etre cell la, parceu keu...la voix etai vraiment pourri....sur kazaa, ils on du ce gouré....mai la je l'ai plou...
ApUnKaLyPsE Il y a 20 an(s) 11 mois à 22:26
5232 2 2 3 ApUnKaLyPsE Cette chanson est tout simplement sublime !
RamonEs Il y a 20 an(s) 7 mois à 00:21
5367 2 2 5 RamonEs c pa paske on naime pa james marsters kon est pa sensé aimer la chanson , mai mmoi jaime tro les deux donc je peu rien dire lol
JaMES JE T'AIME TU ES UN DIEUUUUUUUU :-° <3
t tro bo ( pour ton age lol) 8-D
Peste-noire Il y a 20 an(s) 5 mois à 17:28
8494 3 3 5 Peste-noire Site web j'adore cette chanson, j'adore la voix de james, j'adore james <3
il joue aussi bien qu'il chante !
dommage que j'ai pas l'album :'-(
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000