Paroles et traduction de la chanson «Swollen» par Jack Off Jill

Swollen (Gonflé)

Swollen :
Gonflé
Hey chew-toy head, you're swollen and disfigured
Hey tête de jouet maché, tu es gonflé et défiguré

If I stretch out your face, do you feel any bigger ?
Tu t' étires hors de ta tronche, te sens tu ainsi plus grand ?

If I piss in your eyes will you, will you see...
Si je pisse dans tes yeux verras-tu, verras-tu...

That you think that you are so much better than me ?
Que tu penses que tu es si meilleur que moi ?

Why are my lips so...
Pourquoi mes lèvres sont elles si...

Why... are my... are my...
Pourquoi... mes... mes...

Why... are my lips so swollen ?
Pourquoi... mes lèvres sont elles si gonflés ?

Hey chew-toy head, you're broken and disfigured
Hey tête de jouet maché, tu es cassé et défiguré

Circus sideshow freak grows bigger and bigger
L'horreur de ce cirque inséssant croît de plus en plus

If I piss in your mouth, will you taste in me
Si je pisse dans ta bouche, tu goutera en moi

Or do you still think you are so much bigger than me ?
Donc penses tu toujours que tu es tellement plus grand que moi ?

Why are my lips so...
Pourquoi mes lèvres sont elles si...

Why... are my... are my...
Pourquoi... mes... mes...

Why... . are my lips so swollen ?
Pourquoi... mes lèvres sont elles si gonflés ?

Hey chew-toy head, I'm spoiled and disfigured
Hey tête de jouet maché, je suis corrompu et défiguré

I pissed in my pants and I don't feel any bigger
J'ai pissé dans mon froque et je ne me sens pas si grand

I let out the freak, for all to see
J'ai laissé la monstruausité, pour que tout le monde voit

And she won't let you think that you're so much better than me
Et elle ne vous laissera pas penser que tu es si meilleur que moi

Why are my lips so...
Pourquoi mes lèvres sont elles si...

Why... are my... are my...
Pourquoi... mes... mes...

Why... . are my lips so swollen ? shut... shut... shut
Pourquoi... mes lèvres sont elles si gonflés ? Fermé... fermé... . fermé