Paroles et traduction de la chanson «The Singing Sea» par Cowboy Beebop

The Singing Sea (La Mer Chanteuse)

The singing sea
La mer chanteuse
The talking trees
Les arbres parlants
A silent in a noisy way
Un silence bruyant

The stars are blight
Les étoiles sont belles
But give no light
Mais ne donnent aucune lumière
The world spins backward everyday
Le monde retourne en arrière chaque jour

A rainbow rat
Un chat couleur arc-en-ciel
A checkered cat
Un chat couleur damier
Go tail in tail around the road
Vont la queue dans la queue autour de la route
The mouse is pleased
La souris est heureuse
The moon is cheese
La lune est fromage
The sun is shining hot and cold
Le soleil brille et donne chaud et froid

A golden bird
Un oiseau doré
Today I heard
Aujourd'hui j'ai entendu
Sitting upon a silver branch
Accroché à une branche d'argent
His little song was very long
Sa petite chanson était très longue
Wich made me sad and start to laugh
Elle m'a rendu triste et m'a fait commencer à rire

My sister is he
Ma soeur c'est lui
My brother is she
Mon frère c'est elle
But there is only me in the family
Mais il n'y a que moi dans la famille
When I grow up
Quand j'aurais grandi
I'll go down
Je suivrais
The river to the Singing Sea
La rivière jusqu'à la mer chanteuse