Paroles et traduction de la chanson «Firecracker» par Roxy Saint

Firecracker (Pétard)

It's like the instigators in our brains
C'est comme les investigateurs dans nos cerveaux
And everybody's driving us insane
Et tout le monde nous rend fou
I'm in the desert just got off the plane
Je suis dans le désert juste decendu de l'avion
Breakin in take away that pain
Envoye chiez cette douleur

[ Chorus ]
[ Refrain ]
Well check me out
Vérifie moi
I'm like a firecracker
Je suis comme un pétard
Can't touch me
Tu ne peux pas me toucher
Live on the edge of reality
Vivant sur un morceaux de réalité
Well I'm dreaming now
Je rêves maintenant
So call me a liar
Dis moi un mensonge
Walking on the edge
Marchant sur le côté
Of the circle of fire
D'un cercle de feu

About our dreams and broken hearts
A propos de tes rêves et de tes coeurs brisés
And all the times that they tear us apart
Et de tous ses moments où ils t'en font pleurer
I watch the people as they gather around
J'observe les gens puisqu'ils se reunissent en rond
I take them up and I take them down
Je les mets sur un pied d'estale puis les rabaisse

[ Chorus ] x 4
[ Refrain ] x 4

Check me out
Vérifie moi
I'm like a firecracker
Je suis comme un explosif
Bring me back to the perpetrator
Ramène moi au malfaiteur
Burn me out, until we can't breathe
Brûle moi jusqu'a ce que nous ne puissions plus respirer
Turn me on, coz I never sleep
Tourne moi bien, car je ne dormirais jamais