Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Ding A Dong» par Models

Ding A Dong (Ding Un Dong)

When you're feeling alright
Quand tu te sens parfaitement bien
Everything is up-tight...
Tout est tic tac...
Try to sing a song that goes ding, ding-a-dong
Essaye de chanter une chanson qui fait ding, ding un dong
There will be no sorrow
Il n'y aura pas de tristesse
When you'll sing tomorrow
Quand tu chanteras demain
And you walk along with your ding dang dong
Et tu marcheras tout le long avec ton ding dang dong

[Refrain]
[Refrain ]
Ding-a-dong every hour
Ding un dong chaque heure
When you pick a flower
Quand tu cueilles une fleure
Even when your lover is gone gone gone
Même ton amoureux est partit partit partit
Ding-a-dong listen to it
Ding un dong écoute le
Maybe it's a big hit
Peut-être que c'est un grand hit
Even when your lover is gone gone gone
Même quand ton amour est partit partit partit

Sing ding dang dong
Chante ding dang dong

When you're feeling alright
Quand tu te sens parfaitement bien
Everything is up-tight
Tout est tic tac
Try to sing a song that goes ding, ding-a-dong
Essaye de chanter une chanson qui fait ding, ding un dong
And the world looks sunny
Et le monde a lair simple
Everyone is funny
Tout le monde est marant
When they sing a song that goes ding dang dong
Quand ils chantent une chanson qui fait ding dang dong

[Refrain x2]
[Refrain x2]

Sing ding dang dong
Chante ding dang dong

Ding dang dong, ding-a-dang dong
Ding dang dong, ding a dang dong
When you think it's all over
Quand tu penses que c'est complètement finie
They let me down
Ils me déçoivent
Dry your tears and forget all your sorrow
Écarte tes larmes et oublie tout ta tristesse
Try to smile while you say goodbye
Essaye de sourir un moment dis adieu
Ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong
Ding dang dong
Ding dang dong
When you'll wake up tomorrow
Quand tu te réveilleras demain
When the sun is up in the sky
Quand le soleil sera dans le ciel

When you're feeling alright
Quand tu te sens parfaitement bien
Everything is up-tight
Tout est tic tac
Try to sing a song that goes ding, ding-a-dong
Essaye de chanter une chanson qui bouge ding, ding un dong
There will be no sorrow
Il n'y aura pas de tristesse
When you'll sing tomorrow
Quand tu chanteras demain
And you walk along with your ding dang dong
Et tu marcheras tout le long avec ton ding dang dong

Refrain (x2)
Refrain (x2)

Sing ding dang dong
Chante ding dang dong

 
Publié par 12680 4 4 7 le 3 septembre 2004 à 23h15.
Models (2002)
Chanteurs : Models
Albums : Models

Voir la vidéo de «Ding A Dong»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

ptite_delinCante Il y a 20 an(s) 5 mois à 09:20
12680 4 4 7 ptite_delinCante Site web Cette chanson est en duo avec une gagnante de graine de star
(ils avaientu n casting à la télé et sur la pochette du single "Fame")
"Fame" et "Ding a dong" sont des reprises je crois qu'y en a d'autres sur l'album
Caractères restants : 1000