Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Dancing With The One-legged» par Marilyn Manson

Dancing With The One-legged (La Dance Avec L'unijambiste)

Marilyn : Your gonna have a bunch of angry kids.
Marilyn : Tu vas avoir un tas d'enfants en colère.
A : Well, when you do got out to a club, that, you just gotta watch yourself whatever you do.
A : Bien, quand tu sors en boite, que tu as juste à te surveiller toi, quoi que tu fasses.
You just can't expect to go out there and just dance and don't get touched and non violent, cuz that's what it is, it's...
Tu ne peux pas juste t'attendre à sortir et juste dancer sans être touché et non violent, parce que c'est ce que c'est, c'est...
Donahue : I, I don't see how you...
Donahue : Je, je ne vois pas comment vous...
A : When you get the music inside your soul anything gonna happen. You don't play the music you can't get it. It's with the music.
A : Quand tu recois la musique dans ton âme n'importe quoi peut arriver. Tu ne joues pas la musique, tu ne peux l'attrapper. C'est avec la musique.
Donahue : Music ?
Donahue : La musique ?
B : Music is a big part of it.
B : La musique en est une grande partie.
C : My sympathy to the parents.
C : Ma compassion pour les parents.

 
Publié par 12531 4 4 7 le 1er septembre 2004 à 23h19.
Smells Like Children (1995)
Chanteurs : Marilyn Manson

Voir la vidéo de «Dancing With The One-legged»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Snotty Christ Il y a 20 an(s) 5 mois à 13:37
12531 4 4 7 Snotty Christ Site web lol...du smells like children koi....
deepthroat03 Il y a 20 an(s) 4 mois à 22:13
5234 2 2 3 deepthroat03 Site web ouais ca c sur l'album le + chelou de marilyn 8-D :-° :-D :-D >:-( 8-D :-D :-) :-/ <3 >:-) >:-( :-D :'-) ;-) 8-| <:-) :-( :-/ :-P :-) >:-( :-O :-) :-( :-X :-\ :'-(
Snotty Christ Il y a 20 an(s) 4 mois à 18:38
12531 4 4 7 Snotty Christ Site web waa bah zut tu les a vraimt tous mis..bon bah g rien à ajouter...
Snotty Christ Il y a 18 an(s) 8 mois à 23:07
12531 4 4 7 Snotty Christ Site web Bon, juste un truc a ajouter, ceux qui ont lu l'autobiographie le savent, mais "dancing with the one legged" etait une sorte d'expression entre Twiggy et Manson pour dire "on va s'défoncer" : le "one legged" etait une peluche unijambiste dans laquelle il planquait la dope.
Caractères restants : 1000