Paroles et traduction de la chanson «Star Of My Story» par Stacie Orrico

Star Of My Story (La Star De Mon Histoire)

[Chorus]
[Refrain]
You are the star of my story
Tu es la star de mon histoire
Every page of my life is dedicated to you
Chaque page de ma vie est dédiée à toi
With all the fame and the glory
Avec toute la célébrité et la gloire
You are the star, the star of my story !
Tu es la star, la star de mon histoire !

You made it happen
C'est grâce à toi
I'm living a dream and it's all cause of you
Que je vis un rêve, c'est tout grâce à toi
Yes, you are my passion
Oui, tu es ma passion
The soul and the fire in all that I do
Le feu, l'âme dans tout ce que je fais

You earned every standing ovation, yeah
Tu mérites chaque applaudissements, yeah
Red carpet, right there you are
Le tapis rouge, tu y es
You are my inspiration, yeah
Tu es mon inspiration, yeah
They call on my name, but you are the star
Ils scandent mon nom, mais tu es la star

[Chorus]
[Refrain]

(You are the star of my story)
(Tu es la star de mon histoire)
Of my story, Of my story
De mon histoire, de mon histoire

Hey, you made it happen
Hé, c'est grâce à toi
You lifted me up for the whole world to see
Tu m'élevais pour que le monde entier me voie
Rolled the cameras, said -action-
Faisait tourner les caméras, a dit -action-
And the next thing I knew I have the world at my feet
Et maintenant, sans m'en rendre compte, j'ai le monde à mes pieds

You hold my star in the sky, yeah
Tu tiens mon étoile dans le ciel, yeah
Yeah, yeah, yeah, you put my name up in lights and I want
Yeah, yeah, yeah, tu fais illuminer mon nom et je veux
I want the world to know your name
Je veux que le monde sache le tien aussi
Because to me you'll always be my star
Car, pour moi, tu seras toujours ma star

[Chorus]
[Refrain]

You are the light
Tu es la lumière
Yes, I know that you do it for me
Oui, je sais que tu fais tout ça pour moi
That makes me shine
Ça me rend si heureuse
Every breath that I take, every word that I say
À chacune de mes respirations, à chacun de mots que je dis
You're here every night
Tu es là, chaque soir
Yeah, you're working through my life
Yeah, tu m'aides à vivre ma vie

[Chorus]
[Refrain]

You are the star of my story
Tu es la star de mon histoire
Yeah, you
Yeah, toi
(x3)
(x3)
The star, the star, the star...
La star, la star, la star...
Yeah, you !
Yeah, toi !