Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Teenage Kicks» par Busted

Teenage Kicks (La Fièvre De L'adolescence)

(1, 2, 3, 4)
(1, 2, 3, 4)
(alright)
( Bien ! )

Teenage dreams so hard to beat,
Les rêves d'adolescence sont si durs à effacer
Every time she walks down the street,
Chaque fois qu'elle descend la rue
Now the in the neighbourhood,
Maintenant la fille du voisinage
Wish She was mine she looked so good.
Je la voudrais pour moi, elle a l'air tellement bien

[Chorus]
[Refrain]
I wanna hold you,
Je veux te tenir
Wanna hold you tight,
Je veux te tenir fort
Yeah teenage kicks right through the night
Yeah la fièvre de l'adolescence pendant toute la nuit
(Come On ! )
(Viens ! )

Im gonna call her on the telephone,
Je vais lui téléphoner
And have her over cos im all alone,
Pour lui parler car je suis tout seul
I need excitement and i need it bad,
J'ai besoin d'excitation et j'en ai méchamment besoin
Cos its the best ive ever had.
Car c'est la meilleure chose que je n'ai jamais eue

[Chorus]
[Refrain]

Teenage dreams so hard to beat,
Les rêves d'adolescence sont si durs à effacer
Every time she walks down the street,
Chaque fois qu'elle descend la rue
Now the in the neighbourhood,
Maintenant la fille du voisinage
She was mine she looked so good.
Je la voudrais pour moi, elle a l'air tellement bien

[Chorus]
[Refrain]

Im gonna call her on the telephone,
Je vais lui téléphoner
And have her over cos im all alone,
Pour lui parler car je suis tout seul
I need excitement and i need it bad,
J'ai besoin d'excitation et j'en ai méchamment besoin
Cos its the best ive ever had.
Car c'est la meilleure chose que je n'ai jamais eue

I wanna hold you,
Je veux te tenir
Wanna hold you tight,
Je veux te tenir fort
Yeah teenage kicks right through the night
Yeah la fièvre de l'adolescence pendant toute la nuit
(Alright ! )
(Bien ! )

I wanna hold you wanna hold you tight,
Je veux te tenir, Te tenir fort
Yeah those teenage kicks right through the night yeah !
Ouais la fièvre de l'adolescence pendant toute la nuit ouais !
Alright.
Bien !

 
Publié par 6839 2 4 6 le 2 septembre 2004 à 10h35.
Who's David [CD 2 titres]
Chanteurs : Busted

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

OhYesSheDid Il y a 20 an(s) 6 mois à 13:00
6122 2 3 6 OhYesSheDid Site web jadore trop cette chanson merci !!!!!! :-\
<|lOve tO HAtE|> Il y a 20 an(s) 6 mois à 09:17
5251 2 2 3 <|lOve tO HAtE|> Site web C vrai l é tro bien é en + elle est "simple" <3
Bises :-°
trainspotteuse Il y a 20 an(s) 5 mois à 19:00
8171 3 3 6 trainspotteuse moi jlem trop cette chansons..... en + g sur mon ordi lrsquil chante lors de la remise des teens awards....ils sont trop mimi
*_* M 3 l ! *_* Il y a 20 an(s) 4 mois à 15:27
9166 3 4 6 *_*  M 3 l !  *_* Site web J'aime trop cette song!!! :-D Par contre je suis sure de l'avoir entendu qqpart avant c pas une reprise ? Ou alors elle ressemble bocou a une autre chanson!!! BuSTeD RoCkSsSs :-D :-D :-D :-D <3
taïna jmc Il y a 20 an(s) 4 mois à 17:35
5311 2 2 4 taïna jmc c clair 7 song est génial commme toute les autres chansons de BUSTED.Je sai pa si c une reprise mais je pense pa car les paroles sont assez ds leur déliremais c a vérifié!!!!!!!!!!!! :-D
BUSTED are the best
:-° kiss a toutes
fastsnake_2_bèsbar Il y a 20 an(s) 2 mois à 22:30
5367 2 2 5 fastsnake_2_bèsbar Pas du tout les gars !
C'est une reprise de teenage kicks des undertones !
N'etouale Il y a 19 an(s) 11 mois à 15:28
5286 2 2 4 N'etouale Site web ke ce soit 1 reprise ou pas n'empèche ke cette chanson è génialissime!!!! Sérieux prkoi Busted se sépare!!!!!!!! Charlie kel lacheur! >:-(
Caractères restants : 1000