Paroles et traduction de la chanson «Hardly Wait» par Juliette Lewis

Hardly Wait (Insupportable Attente)

I can hardly wait (x4)
J'attend péniblement (x4)

It's been so long
Ca fait longtemps
I've lost my taste
Que j'ai perdu goût (à la vie)
Say angel come
Tu dis viens mon ange
Say lick my face
Tu dis lèche mon visage
Let fall your dreams
Laisse tomber tes rêves
I'll play the part
Je jouerais le rôle
I'll open this mouth wide
J'ouvrirai grand ma bouche
Eat your heart
Pour manger ton coeur

I can hardly wait (x4)
J'attend péniblement (x4)

Lips cracked, dry
Les lèvres fêlées, sèches
Toungue blue burst
Et la langue bleue crevée
Say angel come
(Tu) dis viens mon ange
Say lick my thirst
(Tu) dis lèche mon visage
It's been so long
Ca fait longtemps
I've lost my taste
Que j'ai perdu goût (à la vie)
Here Romeo
Maintenant Roméo
Make my world as great
Fera mon monde meilleur

In my glass coffin I'm waiting (till end)
Dans mon cercueil de verre, j'attends (jusqu'à la fin)