Paroles et traduction de la chanson «Hood Scriptures (feat. Ragheb Alameh)» par Foxy Brown

Hood Scriptures (feat. Ragheb Alameh) (Les Écritures Saintes Du Quartier)

[Foxy Brown]
[Foxy Brown]
HEY, you're 'bout to hear the most incredible shit ever written
HEY, tu es entrain d'écouter le son le plus incroyable qui n'a jamais été écrit avant
Hard spittin', cigar splittin'
J'ai du mal à raper, en fumant ce cigare
PRAY, to your god and to them words in the Biblical scriptures
PRIE, à ton Dieu et aux passages de la Bible
Critical bitch must, flow to the shit that just fit her
Une meuf souvent critiqué, son flow est une merde, ils me rendent meilleure
RODE, with the best auto that money can buy me
ROULE, avec la meilleure voiture, il n'y a que l'argent qui puisse m'acheter
The best damn mami, Def Jam signed me
La plus bonne, Def Jam m'a signé
HOES, you know they'll never compare to my status
CES SALOPES, ne seront jamais comparées à moi
Nothin' matters, I'm the fuckin' baddest see
Non aucunes, je suis la plus chaude tu vois
FAME, is worth it if you got money to match it
GLOIRE, ça le vaut si t'as de l'argent en jeu
I'm hotter than acid and don't even practice
Je suis plus brûlante que l'acide et n'essaye même pas d'approcher
GAME, guess I got it at birth from my momma
LE RAP, je l'ai dans le sang depuis que ma mère m'a donné naissance
Ill Na Na, real drama, see I
Ill Na Na, un vrai drame, tu vois j'me la
BALL, til' I can't or I'm covered by maggots
PETE, jusqu'à que je crève ou que je sois entouré de métaleux
I straight spaz it and let y'all have it
Je rap tout simplement bien et je vous laisse tous acheter l'album
BLAOW !
BLAOW (1) !

[Chorus 2X : Ragheb Alameh]
[Chorus 2X : Ragheb Alameh] + (translation)
Zahran ana wahdee
Mon amour, je suis si seul
Leelah warra leelah
Nuit après nuit, je m'inquiète
U meen gheyrak ashkeelah ?
Et à qui devrais-je le dire excepté toi ?
(Foxy Brown) Hey... I'm speakin to the hood !
(Foxy Brown) Hey... Je parle aux gens du quartier !

[Foxy Brown]
[Foxy Brown]
SPLURGE, when I'm gettin' my money it's nothin'
GICLE, du moment que tu sors l'argent c'est bon
Always bussin', flows is disgustin'
Toujours chargé, vos flows en prennent de la graine
WOAH, I'm constantly multiplying my digits
WOAH, je multiplie constament mes chiffres
Fox the richest, please no pictures
Fox est la plus riche, s'te plaît arrête de photographier
ONES, that I be countin' be keepin' me smilin'
LES SEULS, que je peux compté sont ceux où je reste souriante
We out wildin', shout to the island !
On s'amuse bien, mais pas en dehors de la Jamaïque !
DUN, I keep it gangsta for all of my soldiers
MEC, mon son reste mortel pour tout mes soldats
It's so over, keep y'all composure
C'est finit, je vous ai tous calmé
STYLE, when we want and we love when they hate us
LE STYLE, on l'a quand on veut et on aime se faire détester
Don't debate us, flow's not contagious
Ne nous saoul pas, le flow n'est pas contagieux
FOUL, we can be if y'all niggas provoke us
INFECTE, nous pouvons l'être si vous nous provoquez négros
Buenos noches, do not approach us
Bonne soirée, et ne nous approchez pas
FLOSS, til the law say I can't or I'm finished
JE ME LA JOUERAIS, jusqu'à que la loi l'interdise ou que je sois morte
Pour the Guiness, I'm a straight menace !
Verse la Guiness, je suis une vraie menace !
BLAOW !
BLAOW !

[Chorus]
[Refrain]

[Foxy Brown]
[Foxy Brown]
KNOW, what I built I ain't tryin' to mess up
TU SAIS, ce que j'ai construis, j'essaye pas de chercher l'embrouille
Barbie dressed up, you're just my successor
Barbie élégante, tu es mon successeur
WHOA, I hear your company's holdin' that budget
WHOA, j'ai entendu que ta compagnie avait de l'argent
I always thug it hood for the public
Je fais du vrai rap pour le public
BENZ, my CREAM material's iller than average
BENZ, l'argent qui me fait vivre a plus de valeur que la moyenne
Lots of baggage, shopping savage and my
Plusieurs bagages, je fais du shopping comme une sauvage et mes
FANS, say that my album is close to a classic
FANS, disent que mon album est presque un classic
They don't, gas it, y'all gots to have it
Ils ne mitonnent pas, ils doivent tous l'avoir
SHOES, got to be Christian or Gucci or Prada
LES CHAUSSURES, doivent être du Christian, Gucci, ou Prada
Who could stop her, ain't a bitch, hotter
Qui pourrait l'arrêter, ce n'est pas une chienne, juste la plus chaude
LOSE, you always will when you go against Foxy
PERDRE, tu échoueras toujours quand tu seras contre Foxy
Wrist, rocky, y'all bitches watch me
Mon poignet, brille, toutes les meufs m'admirent
RISE, til they kill me I'm ballin' and spending
J'AVANCERAIS, jusqu'à ils me tuent j'me la jouerais et j'dépenserais
Laws I'm bendin' til my life is endin', now !
J'éviterais les sanctions jusqu'à la fin de ma vie, maintenant !
BLAOW !
BLAOW !