Paroles et traduction de la chanson «Every Little Thing About You» par Profyle

Every Little Thing About You (Toutes Les Petites Choses De Toi)

Ooh, hmm yeah
Ooh, hmm ouais
Yeah, yea
Ouais, ouais

The moment I saw you
Le moment ou je t'ai vu
I knew right then and there
J'ai tout de suite et la
That I liked you
Que tu me plaisais
The moment I saw you
Le moment ou je t'ai vu
I knew I had to get to know you
J'ai su que je devais te connaitre
Baby the moment I caught your eyes
Bebe le moment ou j'ai croiser tes yeux
I knew I had to give it a try, hmm
J'ai su que je devais lui donner un essaie, hmm
The moment I looked into your eyes
Le moment ou je t'ai regarder dans tes yeux
I knew I had to make you mine yeah
J'ai su que je devais te rendre mienne ouais

But I didn't know that you
Mais je n'ai pas su que tu
Would be so right
Aurais ete si bien
I didn't know that you
Je n'ai pas su que tu
Would be so kind
Aurais ete si gentille
I didn't know that you
Je n'ai pas su que tu
Would be the one to come and change my life
Aurais ete celle qui viendrait et qui changerait ma vie

Chorus :
Refrain :
Girl I love
Miss j' aime
Every little thing about you babe
Toutes les petites choses de toi bebe
Said I love
Dit j' aime
Every little thing about you babe
Toutes les petites choses de toi bebe
Girl I love
Miss j' aime
Every little thing about you babe
Toutes les petites choses de toi bebe
I'm mad about you and
Je suis fou de toi et de
Every little thing about you babe
Toutes les petites choses de toi bebe

The way that you love me
La facon dont tu m'aimes

So passionate, so intense oh
Si passionnee, si intense oh
The way that you love me
La facon dont tu m'aimes
No one could ever compare to you ooh
Aucune ne pourra jamais te comparer ooh
You know it feels so good
Tu sais cela est si bien
When you got me deep inside oh
Quand tu m'as eu tout profond oh
I love what you do to me
J'aime ce que tu me fais
You're keeping me satisfied yeah
Tu me gardes sastifait ouais

You know just how to do me right
Tu sais juste comment me rendre bien
You know just how to keep me satisfied
Tu sais juste comment me garder sastifait
You know just how to blow my mind
Tu sais juste comment souffler ma pensee
And you know you're so damn fine
Et tu sais tu es trop putain bien
That's why I love...
C'est pourquoi j'aime...

Chorus
Refrain

It's the way you carry yourself
C'est la facon dont tu te tiens toi- meme
You don't compare to no one else
Tu es incomparable a personne
You got this smooth, sexy thing about you
Tu as cette douce, sexy chose a propos de toi
I don't know what it is that you do
Je ne sais pas c'est quoi que tu fais
What you're doing to me
Ce que tu es entrain de me faire
Girl it's hard to believe
Miss c'est dur de croire
Knocks me off of my feet, can't you see ?
Que tu me fasses autant d'effet, ne vois- tu pas ?