Paroles et traduction de la chanson «Take It Back (feat. Jonathan Davis, Nathan Cox)» par Snot

Take It Back (feat. Jonathan Davis, Nathan Cox) (Reprends-le)

It's so fucked, I am here doing this
C'est si foutu, Je suis ici faisant cela
It's bullshit, things don't end like this
C'est de la merde, les choses ne finissent pas comme ça

I'm calling, staring into the place
J'appelle, regardant fixement vers l'endroit
Where I cease to exist
Là où je cesse d'exister
Wondering why do,
Me demandant quoi faire,
Things always end up like this
Les choses se terminent toujours comme ça

Fly ! Take to the sky another dream of empty
Vole ! Emmène dans ciel un autre rêve de vide
Lies ! Of promises denied by a forgiving
Mensonges ! Des promesses niées par un pardon
You fuckin'
Ta putain de
Fraud ! My belief was betrayed I lost my
Fraude ! Ma croyance a été trahie j'ai perdu ma
Faith in you
Foi en toi
Try ! To understand the sorrow and the
Essaie ! De comprendre la douleur et le
Why ! Of a light that should still be burning
Pourquoi ! D'une lumière qui devrait encore briller
Bright ! The angel in flight with a dog by his
Lumineuse ! L'ange en vol avec un chien à ses
Side ! When you took him away I lost my faith
Côtés ! Quand tu l'as enlevé j'ai perdu ma foi
In even you !
Même en toi !

It's so fucked I am here doing this
C'est si foutu, Je suis ici faisant cela
It's bullshit, things don't end like this
C'est de la merde, les choses ne finissent pas comme ça

I'm calling, staring into the place
J'appelle, regardant fixement vers l'endroit
Where I cease to exist
Là où je cesse d'exister
Wondering why do,
Me demandant quoi faire,
Things always end up like this
Les choses se terminent toujours comme ça

Fly ! Take to the sky another dream of empty
Vole ! Emmène dans ciel un autre rêve de vide
Lies ! Of promises denied by a forgiving
Mensonges ! Des promesses niées par un pardon
You fuckin'
Ta putain de
Fraud ! My belief was betrayed I lost my
Fraude ! Ma croyance a été trahie j'ai perdu ma
Faith in you
Foi en toi
Try ! To understand the sorrow and the
Essaie ! De comprendre la douleur et le
Why ! Of a light that should still be burning
Pourquoi ! D'une lumière qui devrait encore briller
Bright ! The angel in flight with a dog by his
Lumineuse ! L'ange en vol avec un chien à ses
Side ! When you took him away I lost my faith
Côtés ! Quand tu l'as enlevé j'ai perdu ma foi
In even you ! Him away I lost my faith
Même en toi ! Lui parti j'ai perdu ma foi
In even you !
Même en toi !

As I feel emptiness growing in my heart
Comme je sens le vide s'accroître dans mon coeur
I can't help but scream at you hating you
Je ne peux pas m'empêcher de te crier dessus en te détestant
I bet you think it's funny
Je parie que tu trouves que c'est drôle
You give us a gift and then you take it back
Tu nous donnes un cadeau et ensuite tu le reprends

Fly ! Take to the sky another dream of empty
Vole ! Emmène dans ciel un autre rêve de vide
Lies ! Of promises denied by a forgiving
Mensonges ! Des promesses niées par un pardon
You fuckin'
Ta putain de
Fraud ! My belief was betrayed I lost my
Fraude ! Ma croyance a été trahie j'ai perdu ma
Faith in you
Foi en toi
Try ! To understand the sorrow and the
Essaie ! De comprendre la douleur et le
Why ! Of a light that should still be burning
Pourquoi ! D'une lumière qui devrait encore briller
Bright ! The angel in flight with a dog by his
Lumineuse ! L'ange en vol avec un chien à ses
Side ! When you took him away I lost my faith
Côtés ! Quand tu l'as enlevé j'ai perdu ma foi
In even you !
Même en toi !

As I feel emptiness growing in my heart
Comme je sens le vide s'accroître dans mon coeur
I can't help but scream at you hating you
Je ne peux pas m'empêcher de te crier dessus en te détestant
I bet you think it's funny
Je parie que tu trouves que c'est drôle
You give us a gift and then you take it back
Tu nous donnes un cadeau et ensuite tu le reprends