Paroles et traduction de la chanson «Alexander The Burn Victim» par Scarling

Alexander The Burn Victim (Alexandre, La Victime Brûlé)

There's no second chances
Il n'y a pas de seconde chance
No time for romances,
Pas de temps pour les aventures
No consequence weighing
Pas de conséquences pesant
His heart left decaying,
Son coeur est parti détérioré
He's lost in his thinking
Il est perdu dans ses pensés
Disguised by his drinking,
Déguisé par l'alcool
No regret or falling
Pas regret ou de chute
No well wishers calling,
Pas plus de personne qui souhaite appelant

The pain of desire
La douleur du désire
Is quenched by the fire,
Est étouffée par le feu
No inkling of caring
Pas de soupçon emporté
He's grief-striken, staring,
Il est une douleur frappante, regardant fixement,
No bloodless or feeling
Pas de exsangue ou de sentiment
As smoke hits the ceiling,
Comme la fumée qui frappe le plafond,
He sips down his sorrow
Il boit sa peine
And prays "no tomorrow, "
Et déploit "pas de demain"

I love you, alexander
Je t'aime, alexandre
We'll be together forever
Nous seron ensemble à jamais

It's all for love
C'est tout par amour

And when he sleeps i hope he's okay
Mais quand il dort, il va bien
But when he drinks he hits on you
Mais quand il boit il te frappe
And when he sleeps i know he's okay
Et quand il dort, il sait qu'il va bien
Cos when he dreams he's someone new
Parce quand il rêve, il est quelqu'un d'autre

No hearing her laughter
Plus entendre ses rires
For in the hereafter,
Pour les moments à venir
He's handsome, well-spoken
Il est beau, proprement dit
His heart can't be broken,
Son coeur ne peut pas être brisé

Goodnight, alexander
Bonne nuit, alexandre
Goodnight
Bonne nuit