Paroles et traduction de la chanson «Apophis» par Ancient

Apophis (Apophis (1))

Another perilous ride through the underworld
Une autre promenade périlleuse dans le monde souterrain
Another fiery night in the heart of hell
Une autre nuit brûlante dans le coeur de l'enfer

Another battle against the blinding light
Une autre bataille contre la lumière aveuglante
Another chance to slay and burn
Une autre chance pour tuer et brûler
The weak defender of the sun
Le faible défenseur du soleil

You weak defender
Toi faible défenseur

Out of the darkness perpetual
Hors de l'ombre perpétuelle
The serpent god threatens
Le Dieu serpent menace
The cosmic order
L'ordre cosmique

You ride through my lands
Tu te promènes à travers mes terres
Unaware of the powers here within
Inconscient des forces à l'oeuvre ici
I tell you beware
Je te dis de prendre garde
Cause a gruesome doom awaits you
Car un horrible destin t'attend

One dreary night with universe in hand
Une nuit monotone avec l'univers en mains
You'll see me strike and swallow
Tu me verras frapper et avaller
Your ghastly light
Ton atroce lumière

Light your ghastly light
Lumière ton atroce lumière (2)

(1) Apophis est un Dieu Serpent, il s'oppose à l renaissance du Soleil. En gros la song parle de l'éternel combât entre la nuit (l'ombre) et le soleil (la lumière).

(2) Ca rend mieu en VO.