Paroles et traduction de la chanson «Can't Believe It» par Pennywise

Can't Believe It (Je Ne Peux Pas Croire Ca)

Wait ! Can't Believe it
Attends ! je ne peux pas croire ça !

Another victim another life another wasted casualty
Une autre victime, une autre vie, une autre cause perdue
The youth are shooting, robbing and looting
Les jeunes sont abattus, volés et pillés
Violence plagues society
La violence ronge la société

In LA. you see it everyday on your TV on your front page
A Los Angeles on voit ca tous les jours, à la telé, à la une des journaux
You can try but you can't wish it away
Tu peux essayer mais tu ne peux pas espérer que ça disparaisse

I said wait can't believe it drunk and loaded in the street
J'ai dis attends, je ne peux pas croire ça, ça se gorge et se charge dans la rue
Hatred flowing through their veins no respect for human life
La haine coule dans leurs veines, aucun respect pour les vies humaines
A world that slowly goes insane
Un monde qui devient lentement malsain

On your front page on your TV it's the endless urban tragedy
A la une des journaux, à la télé, c'est la tragédie sans fin des villes
In your dark thoughts and wildest dreams can you imagine
Dans tes pensées sombres et tes rêves les plus fous, peux-tu imaginer
A worse society and when I think I can pretend
Une pire société et quand je pense que je peux faire semblant
I turn on my TV again and all the fucked up things I see
Je retourne voir la télé et toutes les putains de choses que je vois
I can't believe how this can be.
Je ne peux pas croire comment elles peuvent exister