Paroles et traduction de la chanson «Love Never Fails» par Sandy E Junior

Love Never Fails (L'amour N'échoue Jamais)

[Chorus]
[Refrain]
There will be those times we fight back tears
Il y aura ces moments où nous combattrons derrière les larmes
And there will be those times when we get scared
Et il y aura ces moments où nous auront peur
As long as we're together we'll get there
Aussi longtemps que nous serons ensemble, nous y arriverons
‘Cause love never fails.
Parce que l'amour n'échoue jamais

I have all that I need
J'ai tout ce dont j'ai besoin
So much so I feel weak
Tellement que je me sens faible
‘Cause the love that we have is never ending
Parce que l'amour que nous avons ne finit jamais
All the moments we make
Tous les moments que nous créons
Are too precious to waste
Sont trop précieux pour les perdre
In a world that is forever changing
Dans un moment qui change toujours

I wouldn't change you for anything
Je ne voudrais échanger ce que j'ai pour rien au monde
I will be forever loving you
Je veux pouvoir t'aimer pour l'infini

[Chorus]
[Refrain]

Asleep or awake
Endormie ou réveillée
No there's never a day
Non il n'y a jamais un jour
That goes by when I don't think about you
Qui existe si je ne penses pas à toi
Only you touched my life
Tu as seulement touché ma vie
For the very first time
Pour la première fois
I'll be lost surely without you
Je serais sûrement perdue sans toi

[Chorus]
[Refrain]

There's no greater gift
Il n'y a pas de plus grand cadeau
Than the love that you breathe
Que l'amour que tu respires
Forever hold me
Je suis à toi pour toujours
Many rivers to cross
Beaucoup de fleuves à rencontrer
But our love will guide us
Mais notre amour nous guidera
It's all we need
C'est tout ce que nous avons

[Chorus]
[Refrain]

2nd CHORUS
2nd refrain
There will be those times that test our faith
Il y aura ces moments qui testerons notre foi
On some of the roads that we have to take
Sur certaines des routes que nous devons prendre
But I know that we'll always find our way
Mais je sais que nous trouverosn toujours notre chemin
‘Cause love never fails
Car l'amour n'échoue jamais
Love never fails
L'amour n'échoue jamais