Paroles et traduction de la chanson «Unknown Road» par Pennywise

Unknown Road (Route Inconnue)

[Verse 1]
[Couplet 1]
So you're currently content with your surroundings
Donc actuellement tu fait partis de ton environnement
You possess a vague sense of accomplishment
Tu possèdes un grand sens de l'acomplissement
Did you give all you had to give or did you
Tu a donné tout ce que tu avais a donné ou que tu a fais
Give conservative
Donné au consevateur
Do you think that all the years that passed you
Tu penses que toutes les années qui ont passé
By we're all well spent
Par nous sont toutes bien dépensées

[Verse 2]
[Couplet 2]
Pictures of everyday life spark memories
Les images de la vie courantes suscites des mémoires
And certain things pull triggers in your mind
Et certaines choses tirent des détentes dans ton esprit
What would be different now if you were there than here.
Ce qui serait différent si tu était là au lieu qu'ici
What passages, what fantasies lie just
Quels passages, quelles fantasies se sont couchés
Beyond the unknown road
Au delà de la route inconnue

[Chorus]
[Refrain]
Do you know, the miracles that could
Connais-tu les miracles qui pourrait
Be found they're waiting down the
Être trouvés, ils attendent en bas
Unknown road, so it goes
De la route inconnue, mais il va
A few more cornerstones that could be yours
Encore plus de pierre angulaires qui pourrait être les tiennes

[Verse 3]
[Couplet 3]
Ever get the thought you were mistaken ?
N'obtiens jamais la pensée dont tu t'est trompé
Ever think about the stones you've left
Ne penses jamais au pierres que tu as quitté
Un-turned ? More chances slip away with
Non-tourné ? Plus de chances s'esquivent avec
Every passing day, suffering with cold
Chaque jour de passage, souffrance de roid
You're so afraid you might get burned.
Tu as si peur que tu pourrais être brûlé

[Verse 4]
[Couplet 4]
And wondering can take it's toll yeah
Et l'émerveillement peut le prendre c'est le péage ouais
And wondering you can rack your skull
Et l'émerveillement peut torturer ton crâne
And wondering can send your
Et l'émerveillement peut t'envoyer
Imagination up a tree
Imaginer un arbre
Wondering what fantasies lie just
L'émerveillement de fantasies couchés
Beyond the unknown road
Au-delà de la route inconnue

[Chorus]
[Refrain]

[Verse 5]
[Couplet 5]
Time is right now of the essence
Maintenant le temps est l'essentiel
Time is right to learn your lessons
C'est le temps d'apprendre tes leçons
Time is all that you have left
C'est le temps des choses que tu as quitté
Things you've contemplated
Les choses qui t'ont contemplé
The unknown road is one
La route inconnue est seule