Paroles et traduction de la chanson «Sequence 4 - Divert The Necessities Of The Body / Cycle 2 - Burning Tongue» par Anorexia Nervosa

Sequence 4 - Divert The Necessities Of The Body / Cycle 2 - Burning Tongue (Séquence 4 - Dévier Les Necessités Du Corps / Cycle 2 - La Langue Brûlante)

I don't think,
Je ne pense pas,
Collapse & i adopt the foetus position...
Je m'écroule et j'adopte la position du foetus...
I don't have much time to live...
Je n'ai pas beaucoup de temps à vivre...
"Who told you this ? "
"Qui te l'a dit ? "
... "Something divides us do you know what it is ? "
... "Quelque chose nous sépare sais-tu que-ce-que c'est ? "
"No, I don't ! "...
"Non, je sais pas ! "... .
So I decide I won't go in this particular corner of my bedroom anymore...
Donc je décide que je n'irai plus dans ce coin particulier de ma chambre...
Even to watch myself naked, with this horrible disability between my legs...
Même pour me voir nu, avec cette horrible infirmité entre mes jambes...
This three handed things which dangles down...
Cette arbre est passé à des choses qu'il peut pendre...
Ridiculous growth /
Le ridicule grandit /
Dunce's cap & punishment.
La casquette du cancre et la punition.