Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «In My Bedroom (feat. O'ryan)» par Young Rome

In My Bedroom (feat. O'ryan) (Dans Ma Chambre)

[O'Ryan]
[O'Ryan]
I felt like I was in Saudi Arabia
Je me serais cru en Arabie Saoudite
It was candles and pillows everywhere
Il y avait des bougies et des coussins partout
She pushed me on the bed den climbed on top of me
Elle m'a poussé sur le lit et est montée sur moi
Took her glasses off den let down her hair
Elle a enlevé ses lunettes et lâché ses cheveux
(Damn baby)
[Merde bébé)

[Chorus]
[Refrain]
In her bedroom im about to break her off
Dans sa chambre, je suis sur le point de la briser
I'm about to make her scream
Je suis sur le point de la faire crier
Tonight she's gonna do things
Ce soir, elle fera des choses
That she's never done
Qu'elle n'a jamais faites
In my bedroom boy bottoms up
Dans ma chambre, gars, le cul en l'air
In my bedroom boy bottoms up
Dans ma chambre, gars, le cul en l'air
In my bedroom boy what what
Dans ma chambre, gars, quoi quoi
You kno what dis is boy bottoms up
Tu sais ce que c'est gars, le cul en l'air

[Young Rome]
[Young Rome]
Girl I ain't mad at the fact you kidnapped me
Girl, je ne suis pas fâché parce que tu m'as kidnappé
And I cant put up a fight cuz dis is where I wanna be
Et je ne vais pas chercher la bagarre, parce que c'est là que je veux être
Girl you takin off my throwback playin wit my dew rag
Girl, tu m'as poussé et t'as joué avec mes fringues
Let me keep my timbs on shawty while I'm stroking
Laisse-moi garder mes timbs, petite, pendant que je te caresse
I kno ya momma sleepin
Je sais que ta maman dort
And ya lil brotha got love for a nigga and he kno we sneakin
Et ton petit frère est amoureux d'un négro et il sait ce que nous pouvons le balancer
Yo bedroom is sentuous when you wanna get adventurous
Ta chambre est sensuelle quand tu veux être aventurière
Baby so spontaneous got me high like angel dust
Bébé, t'es si spontanée que je suis défoncé comme de la poussière d'ange
Yo sheets got us tangled up
On s'est emmêlés dans tes draps
You like it rough when it feel like you mangled up
T'aimes quand c'est brutal et quand on dirait que tu te mutiles
You kno backshots my favorite angle what
Tu sais que mon angle favori est celui de derrière
Yo booty wiggle like a bowl of jelly
Ton cul remue comme de la gelée
Got me hard as metal im beyond yo level
Tu m'as rendu aussi dur que du métal, j'ai dépassé ton stade
Cool and melo cova ya bed wit rose pedals
Frais et moelleux, ton lit est couvert de pétales de rose
Bottoms up im rich but so ghetto
Les culs en l'air, je suis riche mais tellement ghetto
And imam curl yo toes up and make sure you had yo nose up
Et je vais racornir tes orteils et m'assurer que tu es dégoûtée
Now you in love aint conceited no mo
Après ça, je ne peux pas concevoir que tu sois encore amoureuse
Imam break you off but you aint getting no dough yo
Je vais te casser mais tu n'auras pas de fric yo

[Chorus]
[Refrain]

[Young Rome]
[Young Rome]
Girl I kno I got you tinglin
Girl, je sais que ça te picote
Why you think they call me jangalang
Pourquoi crois-tu qu'on m'appelle jangalang (1)
King ding-a-ling
King ding-a-ling
More precious den rings and things
Plus précieux que des bagues et d'autres trucs
I'm hard but you make sing momi
Je suis dur mais tu fais chanter maman
Time spent like a time aid
Du temps passé à profiter
I got game girl I kno you want me
Je suis partant girl, je sais que tu me veux
On me like white on rice platinum on ice
Sur moi comme du blanc sur du riz ou du platine sur un bijoux
Stop stutterin set yo price
Arrête de bégayer, dis-moi combien tu prends
Wow !
Wow !

[Chorus till end]
[Refrain jusqu'à la fin]

(1) "Jangle" signifie "cliquetis"

 
Publié par 9290 3 4 6 le 29 août 2004 à 20h27.
Food For Thought (2004)
Chanteurs : Young Rome

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

BiggieVR Il y a 20 an(s) à 16:56
6023 2 3 6 BiggieVR elle é enorme cet chanson je vien de capté...
Caractères restants : 1000